We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tick the box corresponding to any of the newsletters to subscribe.
Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den entsprechenden Newsletter zu abonnieren.
Each player is entitled to the box corresponding to his/her seat.
Jeder Spieler hat das Recht auf die Box, die zu seinem Sitzplatz gehört.
Touch the check box corresponding to the symbologies you want to enable or disable.
Die gewünschten Barcodetypen aktivieren bzw. deaktivieren Sie über die entsprechenden Kontrollkästchen.
Select the check box corresponding to the account you want to use.
Markieren Sie das Kästchen für das Konto, das Sie verwenden möchten.
Accordingly, the check box corresponding to the current standard is always selected and unavailable.
Aus diesem Grund ist das Kontrollkästchen der aktuellen Norm stets aktiviert und kann nicht deaktiviert werden.
First, check the check box corresponding to the shared folder you want to protect.
Wählen Sie das Kontrollkästchen eines Ordners, den Sie schützen möchten.
Disable the check box corresponding to the reviewers you want to remove from the group.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen der Prüfer, die Sie aus der Gruppe entfernen möchten.
Please put a cross in the box corresponding to the person against whom the judgment should be enforced.
Das Feld ankreuzen, das der Person entspricht, gegenüber der die Entscheidung zu vollstrecken ist.
After redefinition of a feature, the check box corresponding to that feature is automatically cleared
Nach dem Umdefinieren eines KE wird das zugehörige Kontrollkästchen automatisch deaktiviert.
You must click on the box corresponding to the term pronounced.
Klicken Sie auf das leere Feld neben dem Bild, das zu dem Wort passt, das Sie gerade hören.
If you also wish to delete the attachments that come along with the messages, check the box corresponding to it.
Wenn Sie zusätzlich die zu den Nachrichten gehörenden Anhänge löschen möchten, markieren Sie das entsprechende Kästchen.
Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature, discounts and promotions adapted to your interests.
Mit dem Ankreuzen des Kästchens, das der Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten für die kommerzielle Kommunikation entspricht, ermächtigen Sie uns, Ihnen Werbebotschaften mit informativem Charakter, Rabatte und Werbeaktionen, die Ihren Interessen entsprechen, zuzusenden.
If you want to change the conditions for this rule, check or uncheck the check box corresponding to the condition you want to add or remove.
Wenn Sie die Bedingungen für diese Regel ändern möchten, aktivieren oder deaktvieren Sie die Markierung entsprechend der hinzuzufügenden oder zu entfernenden Regel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.