Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
box
View images
Vertaling van "box" in Duits
Vervoegen
Every mew from the box signaled another playful moment was coming.
Jedes Miauen aus der Box kündigte einen weiteren verspielten Moment an.
During the training, each person was given a box of ammo.
Während des Trainings erhielt jede Person eine Box mit Munition.
He guessed the password at a venture, typing random words into the box.
Er riet das Passwort ins Blaue hinein und tippte zufällige Wörter ins Feld.
The box will swing out if you pull the lever.
Die Box klappt auf, wenn du den Hebel ziehst.
I typed my question into the search box on the website.
Ich gab meine Frage in das Suchfeld auf der Webseite ein.
She needed to prop the heavy box until her friend arrived.
Sie musste die schwere Kiste abstützen, bis ihr Freund eintraf.
The movie earned much less at the box office than expected.
Der Film spielte an den Kinokassen weit weniger ein als erwartet.
There was a loud bump when the box fell from the shelf.
Es gab einen lauten Knall, als die Kiste vom Regal fiel.
The box was confined to a small corner of the garage.
Die Kiste war auf eine kleine Ecke der Garage beschränkt.
The box, containing old letters, was hidden in the attic.
Die Kiste mit alten Briefen war auf dem Dachboden versteckt.
They received the box upside down, which confused them.
Sie erhielten die Schachtel verkehrt herum, was sie verwirrte.
The taped box arrived safely at the office after a long journey.
Der verklebte Karton kam nach einer langen Reise sicher im Büro an.
This thriller topped the box office, capturing audiences' attention nationwide.
Dieser Thriller führte die Kinocharts an und fesselte landesweit das Publikum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of box
Kiste
Box
Strafraum
Sechzehner
Loge
Buchsbaum
Tiefschutz
Suspensorium
Uitdrukkingen met box: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
box in v.
einengen · einsperren
"The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave."
box up v.
einpacken
"They had to box up all the books before the move."
check the box v.
ankreuzen · ein Häkchen setzen
"Please check the box if you agree with the terms."
inside the box adv.
innerhalb der Box
"The cat stayed inside the box during the trip."
box office hit n.
Kassenschlager
"The new superhero film is a box office hit."
! idiot box n.
Glotze · Verdummungskiste
"He spent all night in front of the idiot box."
out of the box adj.
unkonventionell · kreativ
"Her out of the box thinking led to a breakthrough."
outside the box adj.
unkonventionell
"Her outside-the-box solution impressed the judges."
pine box n.
Kiefernholzkiste · Holzkiste
"She stored her tools in a pine box."
! put someone in a box v.
in eine Schublade stecken
"Don't put her in a box just because of her job."
think outside the box v.
unkonventionell denken
"We need to think outside the box to find a solution."
! watch the box v.
fernsehen · TV schauen
"We like to watch the box after dinner."
black box n.
Flugschreiber
"The black box was recovered after the crash."
stuff the ballot box v.
die Wahlurne manipulieren
"They tried to stuff the ballot box to win."
! box of tricks n.
Trickkiste
"The engineer had a box of tricks for repairs."
! dumb as a box of hammers adj.
strohdumm · dumm wie Bohnenstroh
"He is dumb as a box of hammers in math class."
in the box seat adj.
in einer vorteilhaften Position
"With the new promotion, she's in the box seat at work."
step outside the box v.
über den Tellerrand hinausdenken
"She encouraged her team to step outside the box."
! swear box n.
Fluchkasse · Schimpfwortkasse
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! whole box of tricks n.
ganze Trickkiste
"The magician used his whole box of tricks to entertain the audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
box in
+10k
safety deposit box
+10k
safe deposit box
+10k
dialog box
+10k
check box
+10k
deposit box
+10k
text box
+10k
gift box
+10k
Resultaten: 198459. Exact: 198459. Verstreken tijd: 401 ms.
