Vertaling van "box test" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During a box test, the sniffer probe is inserted into the packaging of the fully packaged product.
Beim Box-Test wird die Schnüffelsonde in die Verpackung des komplett verpackten Produktes eingeführt.
Some manufacturers of refrigerators or air conditioners use the "box test" just before shipping the product.
Einige Kälte- und Klimaanlagen-Hersteller führen den "Box-Test" kurz vor Produktversand durch.
MASCOT's assortment of electric arc tested workwear is tested using test method two, box test.
MASCOTs lichtbogengetestete Arbeitskleidung ist auf Basis der Testmethode 2, dem Box-Test, zertifiziert.
The standard IEC 61482-2 includes two test methods, EN 61482-1-1 (open arc) and EN 61482-1-2 (box test).
Die Norm IEC 61482-2 beinhaltet zwei Prüfverfahren, EN 61482-1-1 (offener Lichtbogen) und EN 61482-1-2 (Box-Test).
The clothing has to pass at least the arc box test Class 1.
Die konfektionierte Kleidung muss mindestens den Box-test Klasse 1 bestehen.
The box test according to IEC 61482-1-2 (equivalent to EN 61482-1-2) can also be performed on the DuPont Arc-Man testing facility.
Der Box-Test nach IEC 61482-1-2 (entspricht EN 61482-1-2) kann ebenfalls auf DuPont Arc-Man durchgeführt werden.
All Flamestat garments are tested for electric arc layer-on-layer protection on both material and garment level which provides facts on exact arc rating and box test class 2. OUR FLAME PROTECTIVE MATERIALS
Alle Flamestat-Kleidungsstücke sind auf Störlichtbogenschutz im Mehrlagenverfahren auf Material- und Fertigteilebene geprüft, wodurch exakte Werte nach Open-Arch- und Box-Test Klasse 2 zur Verfügung stehen.
This also includes Box test class 2.
Dazu gehört auch die Box-Test Kl. 2.
In order to measure the product's level of protection, the garment is subject to two different test methods: Open arc test and Box test.
Um die Leistungsstufe des Produktes zu messen, wird das Kleidungsstück zwei verschiedenen Prüfverfahren unterzogen: dem Open-Arc-Test und dem Box-Test.
You can also use this target to perform a so-called "box test".
Man kann mit dieser Zielscheibe auch hervorragend einen sogenannten "Box Test" durchführen.
Fear was recorded by the tonic immobility test, the open field activity and the emergence box test.
Furcht wurde mittels der Tonischen Immobilität, Open Field Aktivität und dem Emerge Box Test erfasst.
The test is therefore only performed on modules that have survived the mechanical stress of the vibration test and junction box test.
Der Test wird also nur mit Modulen durchgeführt, welche die mechanischen Belastungen des Rütteltests und Anschlussdosentest überstanden haben.
In a gray box test, the professionals conducting the test has the same access rights as a normal user of the system.
In einem Graybox-Test haben die Experten, die den Test durchführen, die gleichen Zugangsrechte wie ein normaler Nutzer des Systems.