Vertaling van "Box-Test" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Box-Test wird die Schnüffelsonde in die Verpackung des komplett verpackten Produktes eingeführt.
During a box test, the sniffer probe is inserted into the packaging of the fully packaged product.
Einige Kälte- und Klimaanlagen-Hersteller führen den "Box-Test" kurz vor Produktversand durch.
Some manufacturers of refrigerators or air conditioners use the "box test" just before shipping the product.
Dazu gehört auch die Box-Test Kl. 2.
Die Kleidungsstücke werden sowohl nach dem Box-Test als auch nach dem Open Arc Lichtbogen-Test geprüft.
The garments are tested according to both electric arc box test and the open arc test.
Um die Leistungsstufe des Produktes zu messen, wird das Kleidungsstück zwei verschiedenen Prüfverfahren unterzogen: dem Open-Arc-Test und dem Box-Test.
In order to measure the product's level of protection, the garment is subject to two different test methods: Open arc test and Box test.
MASCOTs lichtbogengetestete Arbeitskleidung ist auf Basis der Testmethode 2, dem Box-Test, zertifiziert.
MASCOT's assortment of electric arc tested workwear is tested using test method two, box test.
Die Norm IEC 61482-2 beinhaltet zwei Prüfverfahren, EN 61482-1-1 (offener Lichtbogen) und EN 61482-1-2 (Box-Test).
The standard IEC 61482-2 includes two test methods, EN 61482-1-1 (open arc) and EN 61482-1-2 (box test).
Am 14. Oktober 2014 wurde der Box-Test als international anerkannte Prüfnorm für Störlichtbogenschutz als Edition 2 in überarbeiteter Fassung publiziert unter dem Titel IEC 61482-1-2:2014-10.
The revised version of the internationally approved Box test standard for arc protection IEC 61482-1-2:2014-10 Ed. was published on October 14th 2014.
Die Flamestat-Kleidungsstücke sind störlichtbogenzertifiziert und -geprüft, sowohl nach dem Box-Test als auch nach dem Open-Arch-Test. Das bedeutet, dass die Kleidungsstücke eine Bewertung in cal/cm2 (ATPV oder EBT) ausweisen.
The Flamestat garments are certified and tested according to both electric arc box test and open arc test, which means the garments have an art rating stated in cal/cm2 (ATPV or EBT).
Der Box-Test nach IEC 61482-1-2 (entspricht EN 61482-1-2) kann ebenfalls auf DuPont Arc-Man durchgeführt werden.
The box test according to IEC 61482-1-2 (equivalent to EN 61482-1-2) can also be performed on the DuPont Arc-Man testing facility.
Prüfverfahren Verfahren 2: Bestimmung der Lichtbogen-Schutzklasse des Materials und der Kleidung unter Verwendung eines gerichteten Prüflichtbogens (Box-Test)
Test methods. Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box
Alle Flamestat-Kleidungsstücke sind auf Störlichtbogenschutz im Mehrlagenverfahren auf Material- und Fertigteilebene geprüft, wodurch exakte Werte nach Open-Arch- und Box-Test Klasse 2 zur Verfügung stehen.
All Flamestat garments are tested for electric arc layer-on-layer protection on both material and garment level which provides facts on exact arc rating and box test class 2. OUR FLAME PROTECTIVE MATERIALS
Die konfektionierte Kleidung muss mindestens den Box-test Klasse 1 bestehen.
