They are brash, confident and form their own little gang.
Sie sind frech, selbstbewusst und bilden eine kleine Gang.
It's bright, brash and loaded with thousands of casino games.
Es ist hell, frech und vollgepackt mit Tausenden von Spielbank-spielen.
We found this demand very brash, and also very unseemly.
Wir fanden das Verlangen erstens sehr dreist, und zweitens ganz ungehörig.
She was brash enough to ask for a raise just weeks into the job.
Sie war dreist genug, nur wenige Wochen nach Arbeitsbeginn nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.
The service is superlative, friendly, courteous but not brash.
Der Service ist hervorragend, freundlich, zuvorkommend und nicht aufdringlich.
In literature, the nouveau riche are often depicted as naive and brash.
In der Literatur werden die Neureichen oft als naiv und aufdringlich dargestellt.
That brash statement turned into a hostage to fortune when the team failed.
Diese dreiste Aussage wurde zur Hypothek auf die Zukunft, als das Team scheiterte.
With a brash attitude, he barged into the room without so much as knocking.
Mit einer frechen Haltung stürmte er in den Raum, ohne auch nur anzuklopfen.
The brash young man interrupted the speaker, showing a complete lack of respect.
Der dreiste junge Mann unterbrach den Redner und zeigte völligen Respektlosigkeit.
Don't be brash, there are many people here.
Seien Sie nicht aufdringlich, es sind viele Leute dort.
She had these brash boyfriends who somehow always knew better.
Dann hat sie so freche Freunde gehabt, die einfach alles besser wussten.
The brash approach he took in negotiations scared away potential business partners.
Die dreiste Herangehensweise, die er bei den Verhandlungen wählte, verschreckte potenzielle Geschäftspartner.
It is brash and penetrating, but very musical in its spread.
Es ist frech und durchdringender, aber sehr musikalisch in seiner Ausbreitung.