Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breach of this code
Vertaling van "breach of this code" in Duits
Verstoß gegen diesen Verhaltenskodex
Every employee has the right to report a breach of this code of conduct or of any other corporate guideline.
Jeder Mitarbeiter hat das Recht, Verstöße gegen den Code of Conduct oder gegen unsere Unternehmensrichtlinien zu melden.
A breach of this Code cannot be justified by referring to instructions from a client.
Ein Verstoß gegen diese Richtlinien kann nicht mit Instruktionen durch einen Mandanten gerechtfertigt werden.
Any breach of this Code of Conduct may lead to the withdrawal of the pass issued to the persons concerned and, if appropriate, their firms.
Jeder Verstoß gegen diesen Verhaltenskodex kann zum Entzug des Ausweises führen, der für die betroffenen Personen und gegebenenfalls für ihr Unternehmen ausgestellt wurde.
If you notice that employees are in breach of this Code of Conduct, please bring this to the attention of your colleagues where possible.
Complianceverstöße Sollten Sie bemerken, dass Mitarbeiter gegen diesen Verhaltenskodex verstoßen, dann weisen Sie, wenn möglich, ihren Kollegen zunächst freundlich darauf hin.
Any report concerning illegal activities or breach of this Code of Conduct shall be taken seriously, and be appropriately investigated.
Irgendwelche Meldungen, die illegale Aktivitäten oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex betreffen, sind ernst zu nehmen und müssen ordentlich untersucht werden.
All employees have the right to draw their managers' attention to circumstances appearing to indicate a breach of this Code of Conduct. This can also be done anonymously.
Jeder Mitarbeiter hat das Recht, gegenüber seiner Führungskraft auf Umstände hinzuweisen, die auf einen Verstoß gegen die in diesem Code of Conduct enthaltenen Regelungen schließen lassen; dies kann gegebenenfalls auch anonym geschehen.
Any breach of this Code of Conduct may result in suspension or termination of your account and access to Services.
Jeglicher Verstoß gegen diesen Verhaltenskodex kann zur Sperrung oder Löschung Ihres Kontos und Ihres Zugriffs auf die Dienste führen.
You shall advise NEXGEN BIOPHARMA of any potential violations or concerns or potential breach of this Code.
Sie werden NEXGEN BIOPHARMA über mögliche Verstöße oder Bedenken oder mögliche Verletzung gegen diesen Kodex informieren.
7.2 You shall not lobby a member of the Council in a manner calculated or intended to influence their consideration of a complaint of a breach of this Code. 8.
7.2 Es ist dir in jeglicher Art und Weise untersagt, berechnend oder mit Absicht auf die Entscheidung eines Mitglieds des Rates Einfluss zu nehmen, vor allem bei der Prüfung einer Beschwerde in Bezug auf eine Verletzung von diesem Kodex.
The Board has the power to penalise persons found in breach of this Code through Icelandair's standard disciplinary procedures and reserves the right to amend any provisions of this Code if deemed necessary.
Der Vorstand kann Personen, die gegen diese Regeln verstoßen, durch Standard-Disziplinarmaßnahmen von Icelandair bestrafen und behält sich das Recht vor, jegliche Klauseln in diesen Regeln zu ändern, falls dies als notwendig erachtet wird.
At the request of the President, the Advisory Committee shall also assess alleged cases of breach of this Code of Conduct and advise the President on possible action to be taken.
Auf Verlangen des Präsidenten bewertet der Beratende Ausschuss auch die behaupteten Fälle von Verstößen gegen den Verhaltenskodex und berät ihn zu möglichen Maßnahmen.
COMPLAINTS If an IR becomes aware of a breach of this Code, and wishes to proceed to lodge a complaint, the complaint should be made in writing in accordance to QN EUROPE Policies&Procedures.
Wenn ein IR von einem Verstoß gegen den Verhaltenscodex erfährt und daraufhin wünscht, eine Beschwerde einzureichen, dann muss diese Beschwerde in schriftlicher Form und gemäß den Richtlinien&Verfahren von QN EUROPE erfolgen.
In the event of an alleged breach of this Code of Conduct by a Member of a political group not represented in the Advisory Committee, the relevant reserve Member shall serve as a 6th full Member of the Advisory Committee for the alleged breach under consideration.
Im Falle eines behaupteten Verstoßes gegen den Verhaltenskodex durch ein Mitglied einer nicht im Beratenden Ausschuss vertretenen Fraktion wird das betreffende Reservemitglied für die Untersuchung des behaupteten Verstoßes vollwertiges sechstes Mitglied des Beratenden Ausschusses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
