Vertaling van "break points" in Duits
After the entity divides, the break points are highlighted.
Click in the left margin sets (persistent) or removes break points.
A pipeline without fittings is safer, presents a lower pressure drop and has no break points.
Eine Rohrleitung ohne Pressverbindungen ist sicherer und hat weniger Druckverluste und Bruchstellen.
At any rate, split long paragraphs into shorter ones at logical "break points".
Auf jeden Fall sollten lange Absätze an logischen Bruchstellen in mehrere kleinere zerlegt werden.
With a special filling resin we make the break points invisible, so you finally get a clear view again.
Mit einem speziellen Füllharz machen wir die Bruchstellen unsichtbar, sodass Sie endlich wieder klare Sicht haben.
The research project is not limited to identifying suitable types of break points and learning how to produce them.
Das Forschungsvorhaben ist nicht allein auf die Frage beschränkt, welche Arten von Bruchstellen geeignet sind und wie diese hergestellt werden können.
They not only explore the break points of reality, but also those point, there a subtle change of the world sharpens the view on that same world.
Dabei erkunden sie nicht nur die Bruchstellen der Wirklichkeit, sondern eben auch die Punkte, an denen eine subtile Veränderung der Welt den Blick auf diese Welt schärft.
Radical and objective contradictions, a universal class capable of turning them into break points of the prevailing domination, a theory capable of giving shapes and words to the will of that radical change.
Radikale objektive Widersprüche, eine universelle Klasse, die in der Lage ist, sie in Bruchstellen des Herrschaftssystems zu verwandeln, eine Theorie, die dem Willen zu dieser radikalen Veränderung Formen und Worte verleiht.
We feel a number of break points: family relationships are in transition, the business throws off their industrial structure, the financial world has gone too far and we want to consume more conscious.
Wir spüren eine Reihe von Bruchstellen: Familienzusammenhänge sind im Umbruch, die Geschäftswelt wirft ihre industriellen Strukturen ab, die Finanzwelt hat den Bogen überspannt und wir wollen bewusster konsumieren.
Concerning hypothesis (2) there was no evidence on the wreckage pieces, such as paint remnants or twisted timber at the break points.
Zur Annahme (2) gibt es keine Spuren an den Wrackteilen, wie etwa Farbreste oder gekicktes Holz an den Bruchstellen.
If these are not linked together there are gaps or break points in the purchasing process, explains Manß.
Wenn diese nicht miteinander verknüpft sind, ergeben sich Bruchstellen im Verkaufsprozess erläutert Manß.
By default, a window of the Method editor consists of several areas: a toolbar, an editing area, a lists area, a status bar and a break points area.
Der Methodeneditor besteht standardmäßig aus mehreren Bereichen: Werkzeugleiste, Eingabebereich, Listenbereich, Statusleiste und Spalte für Unterbrechungspunkte.
This generates accurate readings of percentage strain and allows additional parameters such as yield point and break points to be calculated when used with NEXYGENPlus software.
Dies erzeugt genaue Messwerte der prozentualen Dehnung und ermöglicht bei der Verwendung mit der NEXYGENPlus Software die Berechnung zusätzlicher Parameter wie Streckgrenze und Bruchstellen.