A break-off from their friendship happened after the disagreement last summer.
Ein Abbruch ihrer Freundschaft passierte nach dem Streit letzten Sommer.
An unexpected break-off in the conversation led to an awkward silence.
Ein unerwarteter Abbruch im Gespräch führte zu einem peinlichen Schweigen.
A break-off of crusty bread was served alongside the warm soup.
Ein Bruchstück knusprigen Brotes wurde neben der warmen Suppe serviert.
A piece of clay became a break-off during the pottery class mishap.
Ein Stück Ton wurde ein Bruchstück während des Missgeschicks im Töpferkurs.
The architect studied a break-off in the building's structure during his inspection.
Der Architekt studierte einen Abbruch in der Struktur des Gebäudes während seiner Inspektion.
The break-off was a wake-up call for everyone involved in the partnership.
Der Abbruch war ein Weckruf für alle Beteiligten der Partnerschaft.
He gave no reason for this break-off of diplomatic relations.
Gründe für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen nennt er nicht.
The map showed a break-off of the river where it once meandered.
Die Karte zeigte einen Abbruch des Flusses, wo er sich einst schlängelte.
Months of tension led to a hasty break-off between the partners.
Monatelange Spannungen führten zu einem hastigen Abbruch zwischen den Partnern.
The unexpected break-off changed their dynamic, making it difficult to communicate.
Der unerwartete Abbruch änderte ihre Dynamik, wodurch es schwierig wurde, zu kommunizieren.
She described the break-off as a painful but necessary step towards healing.
Sie beschrieb den Abbruch als einen schmerzhaften, aber notwendigen Schritt zur Heilung.
After years of working together, the break-off felt like a betrayal to everyone involved.
Nach Jahren der Zusammenarbeit fühlte sich der Abbruch wie ein Verrat für alle Beteiligten an.
Their relationship suffered a sudden break-off after the argument last night.
Nach dem Streit letzte Nacht erlitt ihre Beziehung einen plötzlichen Abbruch.