Do not rub back and forth so lashes can break off.
Nicht hin und her reiben, so können Wimpern abbrechen.
Something makes me stand up and break off the conversation.
Ein kurzer Impuls lässt mich aufstehen und das Gespräch abbrechen.
The carpet fibers could get frayed or even break off over time.
Die Teppichfasern können zerfranst werden oder sogar mit der Zeit abreißen.
Let us tie it so that it can never break off again.
Machen wir einen Knoten, damit er nie wieder abreißt.
We had to break off negotiations when the terms became unacceptable to our team.
Wir mussten die Gespräche beenden, als die Bedingungen für unser Team inakzeptabel wurden.
After their argument, she felt it was best to break off the friendship.
Nach ihrem Streit fühlte sie, dass es das Beste war, die Freundschaft zu beenden.
To say exactly how to break off shoots is impossible.
Es ist unmöglich, genau zu sagen, wie man Triebe abbricht.
It is not always recommended to break off the arrows from garlic.
Es wird nicht immer empfohlen, die Pfeile vom Knoblauch abzubrechen.
How sad, and not necessarily a reason to break off fellowship.
Wie traurig. Und ganz sicher kein Grund um Gemeinschaft abzubrechen.
So that the branches do not break off, I tie them up.
Damit die Äste nicht abbrechen, binde ich sie fest.
It was getting late and we had to break off for the day.
Es wurde spät und wir mussten für den Tag abbrechen.
When icebergs break off, the upthrust can shift their position dramatically.
Wenn Eisberge abbrechen, kann der Auftrieb ihre Position dramatisch verändern.
He tried to break off a section of the cookie for his friend.
Er versuchte, ein Stück vom Keks für seinen Freund abzubrechen.