Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking-out
Vertaling van "breaking-out" in Duits
Herausbrechen
If the outside (7) of a door (1) is subjected to mechanical attack, the breaking-out of the lock (5) is rendered more difficult by the support plate which supports the lock by means of a tension element (10).
Bei mechanischem Angriff auf die Aussenseite (7) einer Tür (1) wird das Herausbrechen des Schlosses (5) durch die mittels eines Zuggliedes (10) das Schloss stützende Stütz- platte erschwert.
A writing device as claimed in Claim 4, characterized in that the projections (22) can be manufactured through breaking-out from the ink ribbon cassette (13).
Schreibgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Ansätze (22) durch Ausbrechen aus der Farbbandkassette (13) herstellbar sind.
Breaking-out can be carried out manually or automatically.
Der Brechvorgang kann manuell oder automatisch erfolgen.
The best choice for breaking-out hard and stony material and shot rock.
Die beste Wahl für das Herausbrechen von hartem und steinigem Material sowie von Sprenggestein.
A device for breaking-out an embedded anchor.
Vorrichtung zum Ausbrechen von Ankern aus dem Boden.
Since this figure is fiction, her breaking-out is fiction as well.
Da diese groteske Figur Fiction ist, ist es auch ihr Ausbruch.
Combine the functionality of an automatic door with the possibility of breaking-out the leaves in the direction of egress.
Kombinieren Sie die Funktionalität einer Schiebetür mit der Möglichkeit zur Reduzierung der Türflügel, um den Durchgangsbereich zu vergrößern.
This approach sustains the breaking-out of one's comfort zone and the identification of other paths in terms of behavior or actions.
Diese Vorgehensweise ermöglicht es, Teilnehmer aus ihrer Komfortzone zu locken, sowie andere Wege in Bezug auf Verhalten und/oder Tätigkeit zu identifizieren.
Method according to claim 22, characterised in that the pressing element is moved parallel to its impact direction to the impact point before the breaking-out pin is removed from the magazine belt, and is optionally guided to the impact point by a microprocessor.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckelement parallel zu seiner Schlagrichtung zum Einschlagpunkt vor der Entnahme des Ausbrechstiftes aus dem Magazinband verfahren, gegebenenfalls durch einen Mikroprozessor zum Einschlagpunkt geführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking-out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break out of the mould v.
aus dem Rahmen fallen
"She decided to break out of the mould and start her own business."
! break out the champagne v.
öffnen · aufmachen
"Let's break out the champagne for the new year."
break out of jail v.
aus dem Gefängnis ausbrechen
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! break out in a sweat v.
in Schweiß ausbrechen
"He broke out in a sweat before the big test."
Synoniemen voor breaking-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
breaking out
+10k
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
