Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking out
Vertaling van "breaking out" in Duits
ausbrach
Herausbrechen
aufbrechen
brechen aus
bricht aus
Pickel
ausgebrochen
Players can act after breaking out more quickly than before.
Spieler können nach einem Ausbruch schneller als vorher handeln.
A nuclear war was on the point of breaking out.
Ein derartiger Krieg stand kurz vorm Ausbruch.
This prevents the drill from breaking out or jamming in the workpiece.
So kann der Bohrer nicht ausbrechen oder sich im Werkstück verkanten.
Waste and filth increase the risk of diseases breaking out.
Abfälle und Schmutz steigern die Gefahr, dass Krankheiten ausbrechen.
You said breaking out at night was impossible.
Du sagtest, nachts auszubrechen wäre unmöglich.
A loss of data or breaking out from the overall concept is prevented.
Ein Datenverlust bzw. ein Ausbrechen aus dem Gesamtkonzept wird verhindert.
These are the guys we're breaking out with.
Das sind die Typen, mit denen wir ausbrechen.
But breaking out is just the first step.
Aber ausbrechen ist nur der Beginn des Weges.
Nothing about breaking out or hacking history.
Nichts über Ausbruch oder Geschichte neu schreiben.
You may break in quicker, but I'm better at breaking out.
Du brichst vielleicht schneller ein, aber ich bin schneller beim Ausbrechen.
It goes without saying that climate change is seldom the only reason for conflicts breaking out.
Natürlich ist der Klimawandel selten der einzige Anlass, wenn Konflikte ausbrechen.
This prevents the workpiece from breaking out on the exit side.
Hierdurch wird ein Ausbrechen des Werkstoffes an der Auslaufseite vermieden.
I got T.B. breaking out all over the city...
Ich habe einen Ausbruch von T.B. in der ganzen Stadt...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break out of the mould v.
aus dem Rahmen fallen
"She decided to break out of the mould and start her own business."
! break out the champagne v.
öffnen · aufmachen
"Let's break out the champagne for the new year."
break out of jail v.
aus dem Gefängnis ausbrechen
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! break out in a sweat v.
in Schweiß ausbrechen
"He broke out in a sweat before the big test."
Synoniemen voor breaking out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 794. Exact: 794. Verstreken tijd: 88 ms.
