Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brewing module
Vertaling van "brewing module" in Duits
Brühmodul
Brühmodulteils
In addition, the brewing module comprises a support element (21).
Weiter weist das Brühmodul ein Auflageelement (21) auf.
The brewing module may have a cam disc with a helical guide groove, which engages with a guide element at least of the one brewing-module part such that rotation of the cam disc causes said brewing-module part to move axially.
Das Brühmodul kann eine Kurvenscheibe mit einer spiralförmigen Führungsnut aufweisen, welche mit einem Führungselement mindestens des einen Brühmodulteils so in Eingriff steht, dass eine Drehung der Kurvenscheibe eine axiale Bewegung dieses Brühmodulteils bewirkt.
The invention relates to an extraction device comprising a brewing module (1) for accommodating a capsule (51) having an extraction material.
Ein Extraktionsgerät weist ein Brühmodul (1) zum Aufnehmen einer Kapsel (51) mit einem Extraktionsgut auf.
The brewing module (1) according to the invention is suitable for preparing a beverage from a substance contained in a portion package and a liquid medium.
Das erfindungsgemässe Brühmodul (1) ist geeignet zum Zubereiten eines Getränks aus einer in einer Portionsverpackung enthaltenen Substanz mit einem flüssigen Medium.
In a closed position (the first and the second brewing module parts e.g. being "together"), a brewing chamber that surrounds the capsule at least partially during the brewing process is closed.
In einer geschlossenen Stellung (das erste und zweite Brühmodulteil sind bspw. „zusammen") wird eine Brühkammer geschlossen, welche die Kapsel beim Brühvorgang mindestens teilweise umgibt.
Coffee machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal axis of the brewing module (4) inserted into the coffee machine runs essentially horizontally.
Kaffeemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des in die Kaffeemaschine eingesetzten Brühmoduls (4) im wesentlichen horizontal verläuft.
The brewing module also has a damping device for damping the movement of the second brewing module.
Weiter weist das Brühmodul eine Dämpfungseinrichtung zum Dämpfen der Bewegung des zweiten Brühmodulteils auf.
By closing the brewing chamber, the support element is moved away from the supporting position into a resting position, wherein the capsule is simultaneously held by a gripping element (43) of the first brewing module part and/or of the second brewing module part.
Durch Verschliessen der Brühkammer wird das Auflageelement von der Auflagestellung weg in eine Ruhestellung verschoben, wobei die Kapsel gleichzeitig von einem Greifelement (43) des ersten Brühmodulteils und/oder des zweiten Brühmodulteils gehalten wird.
Coffee machine (1) according to Claim 5, characterized in that the brewing module (12) can be moved or pivoted between a filling position and a brewing position, with the said brewing module being connected to the supply channel in the filling position.
Kaffeemaschine (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Brühmodul (12) zwischen einer Füllstellung und einer Brühstellung verschiebbar oder verschwenkbar ist, wobei es in der Füllstellung mit dem Zufuhrkanal in Verindung steht.
Synoniemen voor brewing module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
