The performer hesitated briefly before diving through the narrow ring of fire.
Der Künstler zögerte kurz, bevor er durch den schmalen feuerring tauchte.
We were briefly in the lead, but then everything went wrong.
Wir lagen kurz in Führung, doch dann ging alles schief.
The movement briefly inspired thousands before it suddenly sank into obscurity.
Die Bewegung inspirierte kurzzeitig Tausende, bevor sie plötzlich in Vergessenheit geriet.
The couple had a tiff about the holiday destination and stopped talking briefly.
Das Paar zankte sich über das Urlaubsziel und redete kurzzeitig nicht miteinander.
When the light flickered, I briefly had spots before my eyes.
Als das Licht flackerte, sah ich kurz Pünktchen vor den Augen.
She fainted in the heat and was out like a light briefly.
Sie ist in der Hitze umgekippt und war kurz völlig k.o.
He tends to press the panic button whenever his computer freezes briefly.
Er gerät immer gleich in Panik, wenn sein Computer kurz einfriert.
The lightning dashed overhead, illuminating the night sky briefly.
Der Blitz zuckte über den Himmel und erhellte kurz die Nacht.
Let's step out briefly; I want to show you something outside.
Lass uns kurz rausgehen; ich möchte dir draußen etwas zeigen.
We enjoyed your flying visit, even though you could stay only briefly.
Wir haben deinen Kurzbesuch genossen, obwohl du nur kurz bleiben konntest.
They gave us the slip when we stopped briefly at the gas station.
Sie haben uns abgehängt, als wir kurz an der Tankstelle hielten.
After running in the heat, I had spots before my eyes briefly.
Nach dem Laufen in der Hitze hatte ich kurz Sternchen vor den Augen.
The manager likes to do the rounds, chatting briefly with each employee.
Der Chef macht gerne seine Runde und plaudert kurz mit jedem Mitarbeiter.