Mit seinen knapp zehn Monaten hat er weder gekrabbelt noch konnte er sitzen.
He was neither crawling nor able to sit with his almost ten months.
Obwohl, das wird etwas knapp für dich und das Baby.
Although that is something just for you and the baby.
Selbst wenn man knapp davorsteht sieht die Bildfläche absolut homogen aus.
Even before that is just sees the image surface from absolutely homogeneous.
Instagram ist ganz knapp davor die privaten User ebenfalls zu verlieren.
Instagram is just about to lose the private users as well.
Sie kam von hinter mir und knapp über meinem Kopf.
It came from behind me and just over my head.
Ich entkam ihr knapp, bevor die erste Atombombe hochging.
I just escaped it before the first nuclear device went off.
Zeit ist knapp, wenn man unter einem engen Zeitdruck arbeitet.
Time is at a premium when you're working on a tight deadline.
Wir sind knapp entkommen, als wir fast unseren Anschlussflug verpasst hätten.
We had a close shave when we almost missed our flight connection.
Die Frist ist knapp, aber sei es drum, wir müssen sie einhalten.
The deadline is tight, but be that as it may, we must meet it.
Sie bat ihn, sich zu entscheiden, da die Zeit knapp wurde.
She asked him to make up his mind, as time was running out.
Sie antwortete knapp, um sich nicht auf unnötigen Smalltalk einzulassen.
She replied crisply, not wanting to engage in unnecessary small talk.
Sie sind knapp an Personal, also müssen alle Überstunden machen.
They're short of staff, so everyone has to work overtime.
Am Ende war es knapp, aber es hat alles gepasst.
It was tight in the end, but everything went well.
