Despite their large numbers, the activists seemed toothless in bringing about actual change.
Trotz ihrer großen Zahl schienen die Aktivisten machtlos darin, tatsächliche Veränderungen herbeizuführen.
But we are not very enthusiastic about bringing about conversions straight away.
Aber wir sind nicht sehr begeistert davon, sofort Bekehrungen herbeizuführen.
The reformers aimed to prevail in bringing about social change.
Die Reformer zielten darauf ab, sich bei der Herbeiführung sozialen Wandels durchzusetzen.
Their waged efforts were crucial in bringing about social change.
Ihre entschlossenen Anstrengungen waren entscheidend für die Herbeiführung sozialen Wandels.
Here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
Hier ist die größte Kraft um eine Welt des Überflusses herbeizuführen.
They constantly work on bringing about changes for gaining improvements.
Sie arbeiten dauerhaft daran, Veränderungen herbeizuführen um Verbesserungen zu erreichen.
Any way of bringing about the revolution is fine by us.
Jeder Weg, die Revolution herbeizuführen, ist für uns in Ordnung.
The EU must be instrumental in bringing about these changes.
Die EU muss bei der Herbeiführung dieser Änderungen mitbestimmend sein.
And that you will play a key role in bringing about the Apocalypse.
Und dass du eine Schlüsselrolle bei der Herbeiführung der Apokalypse spielst.
Monetary union will be a means of bringing about increased employment.
Die Währungsunion ist ein Mittel auf dem Weg zur mehr Beschäftigung.
You have a relaxed style for bringing about change in life.
Sie haben eine entspannte Art, Aenderungen in Ihr Leben zu bringen.
Helpful in clearing up depression and bringing about a positive mental state.
Hilfreich beim Aufhellen von Depressionen und bringt eine positive geistige Einstellung.
Instead, it's a cutting-edge tool for bringing about liberation.
Anstelle ist es ein schneidiges Werkzeug, um Ihnen Befreiung zu bringen.