Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bringen
Vertaling van "bringen" in Engels
Vervoegen
Abenteuer im Freien bringen unsere Familie im Sommer immer näher zusammen.
Outdoor adventures always bring our family closer together during the summer.
Die Anwältin versprach den Familien, sie vor Gericht zu bringen.
The attorney promised the families she would bring them to justice.
Trotz Hindernissen sind sie motiviert, die Sache zu Ende zu bringen.
They are motivated to get the job done, despite facing obstacles.
Wir müssen die Kabel in Ordnung bringen, bevor jemand darüber stolpert.
We have to get the cables straight before someone trips over them.
Wir bringen die Kinder zu Fuß zur Schule, bei jedem Wetter.
We take the children to school on foot, whatever the weather.
Diese hochwertigen Zutaten bringen ein einfaches Pastagericht auf ein neues Level.
These high-quality ingredients take a simple pasta dish to the next level.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Ihren Ex-Mann ins Gespräch zu bringen würde sicher alte Wunden aufreißen.
Bringing her ex-husband into the discussion would surely open up old wounds.
Alle Mitwirkenden bringen einen eigenen Schreibstil in die gemeinsame Arbeit ein.
Every contributor brings a distinct writing style to the collaborative effort.
Ermittler verfolgten jede Spur, um sie vor Gericht zu bringen.
Investigators followed every lead they found to bring them to justice.
Im Allgemeinen bringen Urlaube Freude und eine Auszeit vom Alltag.
Generally speaking, vacations bring joy and a break from routine.
Im Sport können Neulinge frisches Talent in etablierte Teams bringen.
In sports, outsiders can bring fresh talent to established teams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bringen bevatten
zur Post bringen v.
post
"I will post the letter tomorrow."
zum Tränen bringen v.
make one's eyes water
"The onions make my eyes water."
zum Lachen bringen v.
make someone laugh
"The clown made the children laugh."
! ins Bett bringen v.
! put to bed
"She put the baby to bed at 8 PM."
den Motor zum Laufen bringen v.
get the engine running
"He managed to get the engine running after several attempts."
! zu Bett bringen v.
! put to bed
"She put the baby to bed at 8 PM."
jemanden an seinen Platz bringen v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
nach draußen bringen v.
bring outside
"Please bring the chairs outside for the party."
zum Weinen bringen v.
bring tears to eyes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
zur Ordnung bringen v.
bring to order
"The teacher tried to bring the class to order after the break."
an die Oberfläche bringen v.
bring to the surface
"The diver brought the treasure to the surface."
sich auf den neuesten Stand bringen v.
catch up on
"Let's catch up on what happened while I was away."
nichts bringen v.
do no good
"All his advice did no good."
! ein Gespräch in Gang bringen v.
! get a conversation going
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
jemanden auf den Weg bringen v.
get someone started
"She got him started on his homework."
zum Reden bringen v.
get someone talking
"The detective tried to get the witness talking."
! etwas hinter sich bringen v.
! get something over with
"I want to get this meeting over with so I can relax."
sich in Sicherheit bringen v.
get under cover
"Quick, get under cover before the storm hits!"
! auf Hochglanz bringen v.
! give a shine
"He gave his shoes a shine before the interview."
! es weit bringen v.
! go far
"Despite growing up in poverty, she went far and became a successful business owner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bringen in het Duits
Suggesties
mit sich bringen
+10k
zum Ausdruck bringen
+10k
dazu bringen
+10k
näher bringen
+10k
in Ordnung bringen
+10k
in Einklang bringen
+10k
Resultaten: 330714. Exact: 330714. Verstreken tijd: 244 ms.
