Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brink
View images
Vertaling van "brink" in Duits
Definitie
Her obsessive search for perfection brought her to the brink of madness.
Ihre obsessive Suche nach Perfektion brachte sie an den Rand des Wahnsinns.
Her children's constant screaming pushed her dangerously close to the brink of madness.
Das ständige Geschrei ihrer Kinder brachte sie gefährlich nah an den Rand des Wahnsinns.
Others have been brought to the brink and back again.
Andere wurden bis an die Schwelle gebracht und wieder zurück.
By the time help arrived, he was on the very brink of death.
Als Hilfe eintraf, war er schon fast an der Schwelle des Todes.
He balanced carefully at the brink, trying to capture the perfect photograph.
Er balancierte vorsichtig am Abgrund, um das perfekte Foto zu schießen.
As he moved closer to the brink, a wave of vertigo hit him.
Als er sich dem Abgrund näherte, überkam ihn ein Schwindelgefühl.
Climate change continues to push more species toward the brink of extinction.
Der Klimawandel treibt immer mehr Arten an den Rand des Aussterbens.
Isolated in the cabin all winter, she slipped toward the brink of madness.
Den ganzen Winter in der Hütte isoliert, glitt sie an den Rand des Wahnsinns.
Deforestation has pushed many species to the brink of extinction across the globe.
Die Abholzung hat weltweit viele Arten an den Rand des Aussterbens gebracht.
The siphoning nature of funding pushed environmental programs to the brink of collapse.
Die ausschöpfende Natur der Finanzierung trieb Umweltprogramme an den Rand des Zusammenbruchs.
It has already brought our planet to the brink of collapse.
Es hat schon jetzt unsere Erde an den Rand des Kollaps gebracht.
Every week, the infernal traffic jams drive me to the brink of madness.
Jede Woche bringen mich die höllischen Verkehrsstaus an den Rand des Wahnsinns.
The scientist's forbidden experiments slowly drew him to the brink of madness.
Die verbotenen Experimente des Wissenschaftlers trieben ihn langsam an den Rand des Wahnsinns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brink
Rand
Uitdrukkingen met brink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brink of death n.
Lebensgefahr
"The explorers found themselves on the brink of death in the harsh wilderness."
brink of disaster n.
Schwelle zur Katastrophe
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! brink of tears n.
Tränen nahe
"She was on the brink of tears after hearing the sad news."
brink of war n.
Rand des Krieges
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
on the brink adj.
am Rande · kurz vor
"The city was on the brink of chaos."
on the brink of prep.
kurz davor
"She was on the brink of tears after hearing the news."
on the brink of disaster adv.
am Rande einer Katastrophe
"The company was on the brink of disaster before the merger."
on the brink of ruin adj.
kurz vor dem Ruin
"The company is on the brink of ruin."
brink of bankruptcy n.
am Rande des Bankrotts
"The company is on the brink of bankruptcy due to poor management."
brink of madness n.
Rand des Wahnsinns
"After days without sleep, he felt on the brink of madness."
hovering on the brink adj.
kurz davor
"She was hovering on the brink of making a big decision."
on the brink of death adv.
dem Tode nahe · am Rande des Todes
"The patient was on the brink of death after the accident."
poised on the brink adj.
am Rande · im Begriff zu
"The company is poised on the brink of bankruptcy."
brink of collapse n.
am Rande des Zusammenbruchs
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
brink of extinction n.
Rand des Aussterbens
"The panda is on the brink of extinction due to habitat loss."
brink of revolution n.
am Rande der Revolution
"The country was on the brink of revolution due to widespread discontent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the brink
+10k
on the brink of
+10k
brink of death
4600
brink of extinction
3150
brink of collapse
3010
brink of war
1520
brink of bankruptcy
1420
Resultaten: 2677. Exact: 2677. Verstreken tijd: 78 ms.
