Sie mussten sich vom Rand zurückziehen, um nicht zu fallen.
They had to pull away from the edge to avoid falling.
Sie riefen einander Warnungen zu, während sie am Rand spielten.
They would shout warnings to each other while playing near the edge.
Ihre Einladung hatte einen geprägten Rand, der sehr edel wirkte.
Her invitation featured an imprinted border that looked very classy.
Wir pflanzten Blumen rund um den Rand der grünen Rasenfläche.
We planted flowers around the edge of the green turf.
Sie bemerkte einen Frosch, der am Rand des Rinnsteins saß.
She noticed a frog sitting at the edge of the gutter.
Er ging vorsichtig am Rand des Grabens entlang, um nicht auszurutschen.
He carefully walked along the edge of the ditch to avoid slipping.
Am Rand des Brunnens sammelte sich das Wasser ständig an und lief über.
At the fountain's edge, water would continually pool and overflow.
Die Gruppe baute ihr Picknick direkt am Rand des Flachwassers auf.
The group set up their picnic right by the shallow water's edge.
Sie entdeckte ein Eichhörnchen, das am Rand des Astes hockte.
She spotted a squirrel perched on the edge of the branch.
Er bewegte sich auf allen Vieren vorwärts, um über den Rand zu spähen.
He inched forward on his hands and knees to peek over the edge.
Er stand bleich vor Angst am Rand und starrte den steilen Abgrund hinunter.
He stood pale with fear at the edge, staring down the steep cliff.
Der Brunnen spritzte Wasser nach allen Seiten und erfreute die Kinder am Rand.
The fountain sprayed water on every hand, delighting children gathered around its edge.
Er sah, wie das Kätzchen am Rand des Brunnens leckte.
He saw the kitten lap at the fountain's edge.
