Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcast programs
Geflecteerde vorm van broadcast program
Vertaling van "broadcast programs" in Duits
Rundfunkprogrammen
Rundfunkprogramme
Fernsehprogramme
Fernsehsendungen
senden Programme
Method and apparatus for browsing broadcast programs using dynamic user interface
Verfahren und Vorrichtung zum Suchen von Rundfunkprogrammen mit einer dynamischen Benutzerschnittstelle
Method and apparatus for consecutively recording broadcast programs
Verfahren und Anlage zum aufeinanderfolgenden Aufnehmen von Rundfunkprogrammen
Method for providing information related to available broadcast programs in a mobile communication network
Verfahren zur Bereitstellung von Informationen über verfügbare Rundfunkprogramme in einem mobilen Kommunikationsnetzwerk
Original broadcast programs transmitted by a broadcasting station are received on an information storage medium with random access and stored.
Ursprüngliche Rundfunkprogramme, die durch eine Rundfunkstation übertragen werden, werden auf ein Informationsspeichermedium mit wahlweisem Zugriff empfangen und gespeichert.
A television signal processing apparatus according to Claim 3, wherein said second input signal processor unit (2) receives multiple picture signals as its inputs and transmits multiple broadcast programs through said main panel signal processor unit (5).
Fernsehsignal-Verarbeitungsgerät nach Anspruch 3, bei dem die zweite Eingangssignal-Verarbeitungseinheit (2) als Eingabe mehrere Bildsignale empfängt und mehrere Fernsehprogramme durch die Verarbeitungseinheit (5) für das Hauptbereichsignal überträgt.
A television signal processing apparatus according to Claim 1 or 2, wherein the input signals applied to said first input signal processor unit (1) and said second input signal processor unit (2) are broadcast programs having the same contents.
Fernsehsignal-Verarbeitungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die an die erste Eingangssignal-Verarbeitungseinheit (1) und die zweite Eingangssignal-Verarbeitungseinheit (2) angelegten Eingangssignale Fernsehprogramme mit demselben Inhalt sind.
In this way, a method and a system are created by means of which interactive broadcast programs, particularly for transmission to television terminals or mobile communications terminals, can be generated in a cost-effective and automatic way.
Auf diese Weise werden ein Verfahren und ein System geschaffen, mittels derer auf kostengünstige und automatische Weise interaktive Rundfunkprogramme insbesondere zur Ausstrahlung an Fernsehendgeräte oder Mobilfunkendgeräte generiert werden können.
Program information retrieval apparatus, method and system for retrieving and displaying information of broadcast programs
Vorrichtung zum Auffinden von Information aus einem Programm, Verfahren und System zum Auffinden und Darstellen von Informationen aus Rundfunkprogrammen
Method and apparatus for transmiting broadcast programs, digital broadcast receiver, digital broadcast recorder, digital broadcast recorder/player
Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Rundfunkprogrammen, digitaler Rundfunkempfänger, digitale Rundfunkaufnahmevorrichtung, digitale Rundfunkaufnahme/wiedergabevorrichtung
A method as claimed in claim 38, wherein said auxiliary character data includes a list of broadcast programs identifying said digital video and audio data that can be received.
Verfahren nach Anspruch 38, wobei die Hilfszeichendaten eine Liste von Rundfunkprogrammen aufweisen, welche die digitalen Video- und Audiodaten identifiziert, die empfangen werden können.
Moreover, the present invention represents in particular a process for the viewing of broadcast programs, comprising the following steps (a) to (e).
Außerdem stellt die vorliegende Erfindung insbesondere ein Verfahren zur Betrachtung von Rundfunkprogrammen dar, das die folgenden Schritte (a) bis (e) umfasst.
USB is used for external hard drives and flash drives, which store the broadcast programs or play your own multimedia collection.
USB-Schnittstelle für externe Festplatten und Flash-Laufwerke, um die Rundfunkprogramme zu speichern oder Ihre eigenen Multimedia-Sammlung zu spielen.
Therefore, the "Element" optionally of the "start time" or "start frame" and the "end time" or "end frame" of the broadcasting program determined similar to elements or components of broadcast programs.
Deswegen wird das "Element" wahlweise von der "Anfangszeit" oder dem "Startrahmen" und der "Endzeit" oder dem "Endrahmen" des Rundfunksprogramms bestimmt ähnlich wie Elemente oder Bestandteile von Rundfunkprogrammen.
Synoniemen voor broadcast programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 45 ms.
