Digital broadcasting programs have better picture and sound quality.
Digitale Rundfunkprogramme haben eine bessere Bild- und Tonqualität.
The radio coverage covers the costs of terrestrial broadcasting and thus the public broadcasting programs can be received on the appropriate equipment at no extra cost.
Der Rundfunkbeitrag deckt die Kosten der terrestrischen Verbreitung und somit lassen sich die öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogramme auf den geeigneten Geräten ohne Zusatzkosten empfangen.
She enjoys listening to broadcasting programs that discuss science and technology.
Sie hört gerne Radiosendungen, die sich mit Wissenschaft und Technologie beschäftigen.
Without protection, major content owners and producers balked at broadcasting programs digitally.
Ohne einen solchen Schutz hatten Eigentümer von Inhalten und Produzenten hinsichtlich der digitalen Übertragung von Programmen Bedenken.
In the 1950s, the kinescope was essential for broadcasting programs to audiences nationwide.
In den 1950er Jahren war das Kinoskop entscheidend für die landesweite Ausstrahlung von Programmen.
System and method for bandwidth allocation to channels for broadcasting programs
Today, this technology is applied in many areas of everyday life, for instance, in mobile radio communication or satellite reception of broadcasting programs.
Diese Technik hat sich heute in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens, beispielsweise beim Mobilfunk oder beim Satellitenempfang von Fernsehprogrammen, durchgesetzt.
legal consultations on the preparation of business strategies related to the production, use, or trade of all kinds of intangible assets, such as literary or artistic works, architectural designs, computer software, music, songs, films, artistic performances, or broadcasting programs
Rechtskonsultationen zur Vorbereitung der Handlungsstrategie im Zusammenhang mit der Erzeugung, Nutzung bzw. Verkehr sämtlicher immaterieller Vermögensgegenstände, wie literarische bzw. künstlerische Werke, Architekturprojekte, Computersoftware, Musikwerke, Filme, künstlerische Vorführungen oder Programmsendungen
The method for performing reserved recording of broadcasting programs according to claim 1, wherein the priority order with respect to a number of recording reservation data is ordered differently from the setting sequence of the recording reservation data.
Verfahren zum Durchführen reservierter Aufnahme von Rundfunksendungen nach Anspruch 1, wobei die Prioritätsreihenfolge bezüglich einer Anzahl von Aufnahmereservierungsdaten anders als die Einstellabfolge der Aufnahmereservierungsdaten geordnet ist.
Reserved recording method for broadcasting programs
This technique is an expensive, complex procedure and presupposes broadcasting programs over a very broad reception area.
Diese Technik ist einteures, komplexes Verfahren und setzt auf die großflächige Ausstrahlung von Programmen.
Private broadcasters need to organize broadcasting programs (TV or radio), a media regulatory approval.
Private Veranstalter benötigen zur Veranstaltung von Rundfunkprogrammen (Fernsehen oder Hörfunk) eine medienrechtliche Zulassung.
The Romanian public radio started broadcasting programs for audiences abroad in the early 1930's.
Das rumänische öffentliche Radio hat bereits seit den 1930er Jahren auch mit der Ausstrahlung von Programmen für das Ausland begonnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.