And their hearts are nearly broken in two over this terrible trouble.
Und ihre Herzen sind beinahe gebrochen wegen seiner schrecklichen Probleme.
The ribs are broken in two places, not typical of blunt-force trauma.
Die Rippen sind zweimal gebrochen, untypisch für stumpfe Traumata.
If it had broken in, we would have heard the screaming.
Wenn eingebrochen wäre, hätten wir schon das Geschrei gehört.
John races to her home to find that someone has broken in.
John eilt zu ihr nach Hause und bemerkt, dass jemand eingebrochen hat.
With every wash, the shirt became more broken in and soft against her skin.
Mit jedem Waschgang wurde das Hemd mehr eingelaufen und weich auf ihrer Haut.
Once the new boots were broken in, they became my go-to for hiking.
Sobald die neuen Stiefel eingelaufen waren, wurden sie zu meinen Favoriten für Wanderungen.
Once the boots were broken in, they molded perfectly to my feet.
Sobald die Stiefel eingelaufen waren, passten sie sich perfekt an meine Füße an.
A jimmied door indicated that someone had broken in during the night.
Eine aufgebrochene Tür deutete darauf hin, dass jemand in der Nacht eingebrochen war.
I finally found my favorite jacket, perfectly broken in after years of wear.
Ich habe endlich meine Lieblingsjacke gefunden, die nach Jahren des Tragens perfekt eingelaufen ist.
Simons informs me someone's broken in through a back door.
Simons sagt, jemand sei durch die Hintertür eingebrochen.
Like a boy who's broken in through the window.
Wie ein Junge, der durchs Fenster eingebrochen ist.
My neck was broken in three places in my car accident.
Drei Halswirbel habe ich bei dem Autounfall gebrochen.
The battery will be broken in for a longer life-span.
Die Batterie wird für eine längere Lebensdauer gebrochen.