Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broken-off
Vertaling van "broken-off" in Duits
abgebrochenen
abgebrochene
abgebrochenes
abgerissenen
abgebrochener
abbrechbar
However, the visual appearance of a refill cartridge with broken-off wings does not satisfy the demands of most consumers.
Aber das optische Erscheinungsbild einer Refillpatrone mit abgebrochenen Flügeln entspricht nicht den Anforderungen der meisten Verbraucher.
My mother brought me to the hospital, because she feared I get injured by the sharp edge of the broken-off spoon.
Meine Mutter brachte mich ins Krankenhaus, da sie befürchtete, dass ich durch die scharfen Kanten des abgebrochenen Löffels verletzt werden könnte.
Several works have fractures, cracks and broken-off parts.
Viele Werke haben Brüche, Risse und abgebrochene Teile.
This is what the broken-off cap looks like.
So sollte die abgebrochene Kappe aussehen.
A broken-off piece of masonry with a metal pillar screwed onto it or a sign made by builders themselves provide starting points to Wenzel's works.
Auch ein abgebrochenes Stück Mauer mit einem angeschraubten Metallpfeiler oder ein von Bauarbeitern selbst gestaltetes Schild sind Grundlagen für die Arbeiten Wenzels.
At first glance, the building resembles a piece of broken-off glacier, which surprisingly came to a halt on the outskirts of Bolzano's commercial zone, "Einstein South," where it lies between a pine forest and a large meadow.
Auf den ersten Blick wirkt der Bau wie ein abgebrochenes Stück Gletscher, das überraschend am Rande der Gewerbezone «Einstein Süd» in Bozen liegen blieb, zwischen einem Nadelwald und einer großen Wiese.
You can place a broken-off leaf in the refrigerator to cool it down, then rub it over a sunburn.
Du kannst das abgebrochene Blatt in den Kühlschrank legen, um es abzukühlen und dann damit über deine Verbrennung reiben.
Once the gutta-percha has been completely removed right up to the broken-off instrument, the canal must firstly be expanded in a straight line and in its diameter.
Nachdem die Guttapercha bis zum abgebrochenen Instrument vollständig entfernt wurde, muss der Kanal zuerst geradlinig und breit erweitert werden.
It's true, the waterfall funnel is impressive, the waterfall rather less, the broken-off spectator platform a little more.
Es stimmt, der Wasserfalltrichter ist beeindruckend, der Wasserfall eher weniger, die abgebrochene Zuseher Plattform wieder etwas mehr.
Component testing for completeness: e.g. broken-off edge
Bauteileüberprüfung auf Vollständigkeit: z.B. abgebrochene Kante
One might have a good laugh about it now, but reading things that resemble caricatures - half-finished, broken-off stories, constant repetition and excessive hyperbole - could have a normative effect.
Man mag heute noch darüber lachen, aber es könnte normative Wirkung haben, halbfertige, abgebrochene Geschichten und ständige Wiederholungen und irre Übertreibungen zu lesen, die dann eher Karikaturen gleichen.
However, bone fragments in sausage, metal parts from broken-off blades or plastic pieces of packaging and transport cases are a worse-case scenario for any food producer.
Allerdings sind Knochensplitter in der Wurst, Metallteile von abgebrochenen Klingen oder Plastikstücke von Verpackungen und Transportkisten ein Worst-Case-Szenario für jeden Lebensmittelproduzenten.
The perfect solution for the problem of broken-off basketball baskets.
SFr. 390.00 Die Lösung für abgebrochene Basketballkörbe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broken-off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor broken-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 43 ms.
