Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brusquely
Definitie
Vertaling van "brusquely" in Duits
Definitie
His brusquely delivered orders left the team feeling confused and uneasy.
Seine schroff erteilten Anweisungen ließen das Team verwirrt und unwohl zurück.
Despite my polite request, he answered brusquely, showing no interest.
Trotz meiner höflichen Bitte antwortete er schroff und zeigte kein Interesse.
The finale bursts in with brusquely percussive gestures in both instruments, developing into a determined and exhilarating moto perpetuo.
Das Finale bricht mit brüsk perkussiven Gesten in beiden Instrumenten herein und entwickelt sich in ein entschlossenes, anregendes Moto perpetuo.
Some restaurants greet their customers with a guard who brusquely asks what they want, as if they came to buy stamps, not to have dinner.
In einigen Restaurants werden die Gäste von einem Wachmann begrüßt, der sie brüsk fragt, was sie denn wollen. Was wohl: Briefmarken?
'I know,' Vanderbilt said brusquely. 'Tsunamis and methane.
Ich weiß, sagte Vanderbilt unwirsch. Tsunamis und Methan.
He did not want to "start from the beginning", said Winkels said rather brusquely, given the lack of sympathy for "his author".
Außerdem wolle er hier nicht das "Alphabet von vorne durchgehen", so Winkels etwas unwirsch angesichts des Unverständnisses gegenüber "seinem Autor".
The ambassador answered brusquely, frustrated by the endless questions from reporters.
Der Botschafter antwortete schroff, frustriert von den endlosen Fragen der Reporter.
Even though she asked nicely, he brusquely rejected her request for help.
Obwohl sie nett fragte, lehnte er ihre Bitte um Hilfe schroff ab.
Brusquely, he told her that there was no time for small talk.
Schroff sagte er ihr, dass keine Zeit für Smalltalk sei.
Brusquely, she answered the phone, not in the mood for chit-chat.
Schroff ging sie ans Telefon, nicht in der Stimmung für ein Gespräch.
Her brusquely stated complaints did not inspire any sympathy from the group.
Ihre schroff vorgebrachten Beschwerden weckten keinerlei Mitgefühl in der Gruppe.
He brusquely dismissed my idea without considering its potential value.
Er wies meine Idee schroff zurück, ohne ihren potenziellen Wert zu bedenken.
After my question, she replied brusquely, as if I had annoyed her.
Nach meiner Frage antwortete sie schroff, als ob ich sie verärgert hätte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brusquely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 55 ms.
