History will judge the dictator and his ilk for their brutality.
Die Geschichte wird den Diktator und Konsorten für ihre Brutalität verurteilen.
She also tries to temper the natural brutality of the guards.
Sie versucht auch, die natürliche Brutalität der Wärter zu mildern.
The lush landscape contrasted sharply with the savage brutality of the battle.
Die üppige Landschaft stand in krassem Gegensatz zur brutalen Grausamkeit der Schlacht.
Diplomacy gave way to brutality, and war came to our world.
Die Diplomatie wich der Gewalt und der Krieg erfasste unsere Welt.
Reports of his corruption and brutality appeared regularly in the media.
Berichte über seine Korruption und Brutalität erschienen regelmäßig in den Medien.
He could hardly fathom the brutality of beheading as a means of punishment.
Er konnte die Brutalität der Enthauptung als Strafmaßnahme kaum begreifen.
Soon she is caught in a maelstrom of brutality and humiliation.
Bald ist sie in einem Strudel von Brutalität und Erniedrigung gefangen.
With more energy, intensity, brutality and morbidity than ever before.
Mit mehr Energie, Intensität, Brutalität und Morbidität als je zuvor.
Perhaps this brutality is simply part of something more cunning.
Vielleicht ist diese Brutalität einfach Teil von etwas viel Schlauerem.
The regime will fight back, I think, with greater brutality.
Das Regime wird sich wehren, denke ich, mit größerer Brutalität.
After more than two years of brutality, she had all-over oedema.
Nach mehr als zwei Jahren Brutalität hatte sie überall Ödeme.
Guys, please keep your witty way of playing and your brutality.
Männer, Euren Spielwitz und Eure Brutalität behaltet ihr bitte bei.
Violence and brutality they are not a monopoly of distant countries.
Gewalt und Brutalität sind nicht das Monopol der fernen Länder.