Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubble up
Definitie
Bläschen bildet
aufschäumen
schäumen
Ideen kommen
You'll be amazed at how quickly new ideas will bubble up.
Sie werden staunen, wie schnell hier neue Ideen nur so sprudeln.
In one the ideas bubble up; another acquires them for himself laboriously.
Dem einen sprudeln die Ideen zu, der andere erwirbt sie sich mühselig.
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
Etwa, wenn die Flüssigkeit ein wenig zu blubbern beginnt.
He had to quickly stir the pot as the sauce began to bubble up.
Er musste schnell im Topf rühren, als die Sauce begann zu blubbern.
Emotions can bubble up unexpectedly during a heartfelt conversation.
Gefühle können unerwartet während eines tiefgreifenden Gesprächs auftauchen.
Thoughts and feelings tend to bubble up during moments of reflection.
Gedanken und Gefühle neigen dazu, in Momenten der Reflexion aufzutauchen.
The fountain of joy seemed to bubble up from on high, touching everyone.
Die Quelle der Freude schien von oben zu sprudeln und berührte jeden.
The freshly poured soda quickly began to bubble up and fill the glass.
Die frisch eingeschenkte Limonade begann schnell zu sprudeln und das Glas zu füllen.
Hints of concern started to bubble up after the recent changes were announced.
Anzeichen der Besorgnis begannen aufzutauchen, nachdem die jüngsten Veränderungen angekündigt wurden.
The muddy water began to bubble up around the rocks as the rains fell.
Das schlammige Wasser begann um die Felsen herum zu blubbern, als der Regen fiel.
As the film progressed, underlying themes began to bubble up.
Im Verlauf des Films begannen zugrunde liegende Themen aufzutauchen.
Creative solutions began to bubble up during our brainstorming session.
Bei unserer Brainstorming-Session begannen kreative Lösungen aufzutauchen.
There, where the ideas just bubble up and create themselves.
Dort, wo die Ideen nur so sprudeln und sich wie von selbst erschaffen.
Synoniemen voor bubble up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 58 ms.
