Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
budget programming
Vertaling van "budget programming" in Duits
Senegal shall ensure that the sectoral support funds are included in the budget programming (annual finance law).
Die senegalesische Vertragspartei stellt sicher, dass die Mittel für die Unterstützung des Fischereisektors in die Haushaltsplanung (Jährliches Haushaltsgesetz) aufgenommen werden.
Such commitments clearly make a multi-annual budget programming of EU development aid necessary.
S olche Verpflichtungen setzen eindeutig eine mehrjährige Haushaltsplanung der EU-Entwicklungshilfe voraus.
We therefore require exceptional budget programming for a major infrastructure plan, approved via a major 'European financial referendum'.
Daher brauchen wir eine außerordentliche Haushaltsplanung für einen umfangreichen Infrastrukturplan, der über ein groß angelegtes „europäisches Finanzreferendum" abgesegnet wird.
The Commission should take account of this plan in its regular budget programming transmitted to the budgetary authority.
Die Kommission sollte dieser Planung bei ihrer regelmäßigen Haushaltsplanung, die der Haushaltsbehörde übermittelt wird, Rechnung tragen.
The Commission should take account of this plan in its regular budget programming transmitted to the budgetary authority,
Die Kommission sollte in ihrer regelmäßigen Haushaltsplanung, die sie der Haushaltsbehörde übermittelt, die voraussichtlichen Auswirkungen des Plans auf den Haushalt berücksichtigen
The accuracy of budget programming for the provisioning needs of the Guarantee Fund should be improved.
Die Genauigkeit der Haushaltsplanung für den Mittelbedarf des Garantiefonds sollte verbessert werden.
The Commission must take account of the estimated budgetary consequences of this in its regular budget programming transmitted to the European Parliament,
Die Kommission muss die damit verbundenen geschätzten Auswirkungen auf den Haushaltsplan in ihrer dem Europäischen Parlament übermittelten regelmäßigen Haushaltsplanung berücksichtigen.
During this period, the financial impact will not require to review the budget programming for Title 16 on the Heading 3b of the Financial Perspective as it is envisaged in the PDB 2008.
In diesem Zeitraum werden die finanziellen Auswirkungen keine Überarbeitung der Haushaltsplanung für Titel 16 (Rubrik 3b der finanziellen Vorausschau), wie im HVE 2008 vorgesehen, erforderlich machen.
The second chapter deals with the budget programming and implementation arrangements including the financial checks carried out by the Commission to ensure that adequate financial control is being exercised over the application of monies spent under the Funds.
Gegenstand des zweiten Kapitels sind die Programmplanung und die Ausführung des Haushaltsplans einschließlich der Kontrolltätigkeit der Kommission, mit der sichergestellt werden soll, daß die Verwendung der im Rahmen der Fonds bereitgestellten Mittel einer ausreichenden Finanzkontrolle unterliegt.
The new Budget Act, which entered into force in July 2003, has introduced multi-annual budget programming.
Mit dem im Juli 2003 in Kraft getretenen neuen Haushaltsgesetz wurde die Mehrjahreshaushaltsplanung eingeführt.
To mainstream the goals of the Partnership Framework into all EU policies, tools and budget programming in an innovative, focussed and coordinated way to ensure the necessary synergies.
Berücksichtigung der Ziele des Partnerschaftsrahmens in allen Politikbereichen, Instrumenten und Haushaltsplanungen der EU in innovativer, gezielter und koordinierter Weise, um die erforderlichen Synergieeffekte zu gewährleisten.
In accordance with the budget programming, it is planned to pay these at a steady rate, for example, up to EUR 2200 million for the Directorate-General for Research (DG RTD) for 2003.
Gemäß einer im Haushaltsplan enthaltenen Planung sollen diese Verpflichtungen rasch abgewickelt werden, z. B sollen 2003 2,2 Mrd. EUR für die Generaldirektion Forschung (GD RTD) bereitgestellt werden.
2.6 On 18 January 2006 the European Parliament rejected this budget programming which fell short of its expectations.
2.6 Das Europäische Parlament hat diese weit hinter seinen Erwartungen zurückbleibende Haushaltsplanung am 18. Januar 2006 abgelehnt.
Synoniemen voor budget programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
