Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budgetary developments
Vertaling van "budgetary developments" in Duits
Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio.
Die ungünstige Haushaltsentwicklung wirkte sich auch negativ auf die durchschnittliche öffentliche Schuldenquote aus.
It proposes an improved analysis of budgetary developments.
Sie schlägt daher eine verbesserte Analyse der Haushaltsentwicklung vor.
This applies in particular to two policy areas, namely competitiveness and budgetary developments.
Insbesondere gilt dies für zwei Politikfelder, nämlich Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung der Haushaltslage.
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy, in particular the overall economic outlook for the euro area, budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform.
Die Gespräche der Eurogruppe konzentrieren sich auf das allgemeine Funktionieren der Wirtschaft des Eurogebiets , insbesondere die Konjunkturaussichten für den Euroraum , die Entwicklung der Haushaltslage in den einzelnen Euro-Ländern sowie die Möglichkeiten der Schaffung politischer Anreize für die Durchführung weiterer Strukturreformen.
Peer support and peer pressure at euro area level should be given in the framework of the coordination carried out in the Eurogroup and be based on a horizontal assessment of national budgetary developments and their implications for the euro area as a whole.
Gegenseitige Unterstützung und gegenseitiger Druck sollten auf der Ebene des Euro-Raums im Rahmen der Koordination durch die Eurogruppe erfolgen und sich auf eine horizontale Bewertung der einzelstaatlichen haushaltspolitischen Entwicklungen und ihrer Auswirkungen auf den gesamten Euro-Raum stützen.
Although the formal implementation of the excessive deficit procedure is based on annual data, quarterly government accounts will be a valuable tool to monitor budgetary developments in Member States and in the EU and EMU.
Obwohl sich die formelle Durchführung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit auf jährliche Gesamtrechnungen gründet, werden die vierteljährlichen Angaben ein wertvolles Instrument zur Überwachung der haushaltspolitischen Entwicklungen in den Mitgliedstaaten, der EU und der WWU sein.
Ensuring earlier actions to correct inadequate budgetary developments.
Gewährleistung frühzeitiger Maßnahmen zur Korrektur unangemessener Haushaltsentwicklungen.
Recent budgetary developments show that most countries are moving in this direction.
Die jüngsten Haushaltsentwicklungen zeigen, dass sich die meisten Länder in diese Richtung bewegen.
Italy should have pursued a more ambitious consolidation strategy given the favourable cyclical and budgetary developments.
Italien hätte angesichts der günstigen Konjunktur- und Haushaltsentwicklung eine ambitioniertere Konsolidierungsstrategie verfolgen sollen.
Let me briefly convey my views on current and prospective budgetary developments.
Ich möchte Ihnen nun kurz darstellen, wie ich die derzeitigen und zu erwartenden Haushaltsentwicklungen sehe.
Finally, the cyclically adjusted budget balance is particularly important in order to assess underlying budgetary developments.
Ausserdem ist der konjunkturbereinigte Haushalssaldo besonders wichtig, um die zugrundeliegenden Haushaltsentwicklungen zu bewerten.
But it is difficult to see the impact at this stage on growth and budgetary developments.
Doch lassen sich in diesem Stadium seien Auswirkungen auf die Wachstums- und Haushaltsentwicklungen nur schwer erkennen.
Regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well-timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of adverse budgetary developments.
Die regelmäßige Vorlage zeitnaher, verlässlicher Finanzdaten ist der Schlüssel für eine ordnungsgemäße, zeitgerechte Überwachung, die ihrerseits bei ungünstigen Haushaltsentwicklungen ein sofortiges Handeln ermöglicht.
Synoniemen voor budgetary developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 53 ms.
