Vertaling van "buffer disc" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planetary gear according to claim 1, characterized in that the buffer disc (11) is deformable in the plastic region and in the elastic region.
Planetengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufscheibe (11) im plastischen Bereich und im elastischen Bereich verformbar ist.
Valve according to one of claims 1 to 4, characterised in that between the stop member (22) and the sleeve (16) there is arranged a buffer disc of slippery material or a roller bearing.
Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlagteil (22) und der Hülse (16) eine Anlaufscheibe aus gleitfähigem Material oder ein Wälzlager angeordnet ist.
This buffer disc is for the pan support on your cooker's hob.
If you have a missing or worn out buffer disc, this replacement part could be just the thing you need to get your appliance looking and working like new again.
Ist der Pufferteller abgenutzt oder fehlt er, benötigen Sie dieses Ersatzteil, damit Ihr Gerät wieder einwandfrei arbeitet und wie neu aussieht.
Roller chain as claimed in claim 3, characterised in that the sealing ring (15) rests with one leg at the wall of the groove and with the other leg at a buffer disc (16) in the region of the inner strap.
Rollenkette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (15) mit einem Schenkel an der Nutwand und mit dem anderen an einer Anlaufscheibe (16) im Bereich der Innenlasche anliegt.
Planetary gear according to claim 1, characterized in that the buffer disc (11) is made of a thermoplastic material, which is enriched i.a. with graphite and presents an almost linear decline in strength with rising temperature.
Planetengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufscheibe (11) aus einem Thermoplastwerkstoff ausgeführt ist, welcher u. a. mit Graffit angereichert ist und einen nahezu linearen Abfall der Festigkeit bei steigender Temperatur aufweist.