Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffer heads
Vertaling van "buffer heads" in Duits
Pufferteller
Lubricating the buffer heads is difficult on trains that are constantly coupled.
Bei ständig gekuppelten Zügen gestaltet sich die Schmierung der Pufferteller schwierig.
At least under certain operating conditions, the intercommunicating gangway lies with its associated parts below a horizontal plane, over which the buffer heads protrude upwards.
Zumindest in bestimmten Betriebszuständen liegt die Übergangseinrichtung mit ihr zugehörigen Teilen unterhalb einer Horizontalebene, über die die Pufferteller nach oben vorstehen.
If the buffer heads have to be lubricated in order to ensure the required coefficient of friction, then the maintenance plan shall include provision for maintaining the coefficient of friction at this level.
Wenn die Pufferteller zur Einhaltung des geforderten Reibungskoeffizienten geschmiert werden müssen, ist im Instandhaltungsplan eine Instandhaltungsmaßnahme vorzusehen, um den Reibungskoeffizienten auf diesem Niveau zu halten.
The coefficient of friction of the buffer heads shall be such as to meet the requirements of this TSI in terms of maximum lateral forces.
Der Reibungskoeffizient der Pufferteller muss so ausgelegt sein, dass die Anforderungen dieser TSI hinsichtlich der maximalen Querkräfte erfüllt werden.
527-2 and wagons - Dimensions of buffer heads - Track layout on S-curves
Reisezug-, Gepäck- und Güterwagen - Abmessungen der Pufferteller - Linienführung der S-Bögen
When their buffer springs are under normal stress, the buffer heads lie in a vertical transverse plane, in which front end parts of the intercommunicating gangway lie.
Die Pufferteller liegen bei normaler Spannung ihrer Pufferfedern in einer vertikalen Querebene, in der vordere Endteile der Übergangseinrichtung liegen.
rhenus BAC 0 high-performance lubricating grease impressed experts from German rail company Deutsche Bahn AG in one of Europe's toughest lubricant tests - the product has now been approved for lubricating buffer heads, buffers, buffer stops and screw couplings.
So konnte das Hochleistungsfett rhenus BAC 0 in einer der europaweit härtesten Schmierstoff-Tests die Fachleute der Deutschen Bahn AG überzeugen und erhielt die Freigabe für die Schmierung von Puffertellern, Pufferhülsen, Pufferstößeln und Schraubenkupplungen.
Synoniemen voor buffer heads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
