Vertaling van "buffer means" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The edit system of any preceding claim, wherein the processing means includes buffer means for temporarily storing the processed information.
Editiersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung eine Puffereinrichtung zum temporären Speichern der verarbeiteten Information aufweist.
The memory device of claim 1 wherein said buffer means is a tri-state buffer.
Speichervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Puffereinrichtung ein dreistufiger Puffer ist.
A receiver according to any one of the preceding claims, wherein a buffer means of the receiver is adapted to contain all said means.
Empfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Puffermittel des Empfängers eingerichtet ist, alle die Mittel zu enthalten.
A computer system according to claim 5, wherein the buffer means includes a first-in and first-out buffer.
Computersystem gemäß Anspruch 5, wobei das Puffermittel einen FIFO-Puffer umfasst.
A decoder in accordance with one of the preceding claims wherein said set of data comprises variable length codeword data from one of a plurality of data blocks stored in said first buffer means (64).
Decoder nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Satz von Daten Codewort-Daten variabler Länge aus einem von mehreren in den ersten Puffermitteln (64) gespeicherten Datenblöcken umfaßt.
A data communication system as claimed in Claim 7 or 8, wherein said receiver means further includes: data management means for selectively accessing the data in said data packets stored in said buffer means.
Datenkommunikationssystem gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei die Empfängermittel weiter einschließen: Mittel für das Datenmanagement, um selektiv auf die Daten der in den Puffermitteln gespeicherten Datenpakete zuzugreifen.
An apparatus of any preceding claim, wherein said reciprocating and driving members are protected by buffer means including seal for fluid cushioning, spring for elastic cushioning and/or magnetic cushion means.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das Hin- und Herbewegungselement und die Antriebselemente durch Puffermittel geschützt sind, die eine Dichtung zur Fluiddämpfung, eine Feder zur elastischen Dämpfung und/oder magnetische Dämptungsmittel umfassen.
A transmitter as claimed in any one of claims 1 to 10, wherein said buffer means operates on a first-in first-out basis.
Sender nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei welchem das Puffermittel auf einer First-in-first-out-Basis arbeitet.
The microprocessor system of claim 22, wherein said buffer means buffers said plurality of said instructions from the instruction buffer.
Mikroprozessorsystem nach Anspruch 22, wobei die Puffereinrichtung die Mehrzahl der Instruktionen von dem Instruktionspuffer puffert.
The printer according to claim 10, further comprising buffer means (3) for temporarily storing the print data received from the external device.
Drucker nach Anspruch 10, weiter mit einem Puffermittel (3) zum zeitweiligen Speichern der von der externen Einrichtung empfangenen Druckdaten.
The rotary camera of claim 2, wherein said buffer means (C) defines a zone within which passage of air is blocked substantially completely.
Rotationskamera nach Anspruch 2, wobei die Puffereinrichtung (C) eine Zone definiert in der der Durchgang der Luft im wesentlichen ganz blockiert ist.
Assembly according to claim 1, wherein the buffer means (16) are substantially elastic in nature, and have a predetermined hardness.
Anordnung nach Anspruch 1 bei der die Puffereinrichtungen (16) im wesentlichen elastisch sind und eine vorbestimmte Härte haben.
A floating floor as claimed in claim 1 wherein the buffer means (11) are of a sound absorbing material such as glass wool mats or lock wool mats.
Schwimmender Fußboden nach Anspruch 1, bei dem die Puffereinrichtungen (11) aus schallabsorbierendem Material, etwa Glasswollmatten oder Wollbüschelmatten, bestehen.