Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffer plate
Vertaling van "buffer plate" in Duits
Pufferplatte
Pufferteller
Trennplatte
Wärmepufferplatte
Puffertellerwarnanstrich
A steam peeling device according to claim 1 or 2, characterised in that the opening of the steam supply pipe is located opposite a massive buffer plate disposed in said perforated jacket.
Dampfschälvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Dampfzuführrohres gegenüber einer massiven Pufferplatte angeordnet ist, die in der perforierten Ummantelung vorgesehen ist.
A transducer according to Claim 1 characterised in that said pressure sensitive device (26) further comprises a buffer plate disposed between said second surface and said pressure sensor (32).
Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die druckempfindliche Einrichtung (26) ferner eine Pufferplatte umfaßt, die zwischen der zweiten Oberfläche und dem Drucksensor (32) angeordnet ist.
A plunger buffer for rail vehicles is formed essentially from a buffer plunger (1) with buffer plate (1a), a buffer sleeve (2) with base plate (2a) which can be screwed on to the vehicle and a spring (3).
Ein Hülsenpuffer für Schienenfahrzeuge ist im wesentlichen aus einem Pufferstößel (1) mit Pufferteller (1a), einer Pufferhülse (2) mit fahrzeugseitig anschraubbarer Grundplatte (2a) sowie einer Feder (3) gebildet.
In order to be able to construct such a plunger buffer in the simplest and most cost-effective way possible such that in particular a high degree of resistance to wear can be achieved, the buffer plate (1a) consists of a material whose surface can be hardened.
Um einen solchen Hülsenpuffer auf möglichst einfache und kostengünstige Weise derart auszubilden, daß insbesondere eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Verschleiß erzielbar ist, besteht der Pufferteller (1a) aus einem oberflächenhärtbaren Werkstoff.
A method according to claim 9, characterized in that a height of said buffer plate (18) is set to be not less than 1/2 that of the resin flow path of the die.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Höhe der Trennplatte (18) so festgelegt ist, daß sie nicht weniger als die Hälfte der Höhe des Harzflußdurchgangs der Düse beträgt.
A method according to claim 9, characterized in that the molding resin flows are initially one integral resin flow before divided by the buffer plate (18).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßharzflüsse anfänglich ein gemeinsamer Harzfluß sind, bevor er durch die Trennplatte (18) geteilt wird.
The invention relates to a buffer for railway wagons which has an impact bushing (8) positioned inside the buffer plunger (1) in such a way that it slides, opposite the buffer plate (2).
Der Puffer für die Eisenbahnwagen weist eine im Inneren des Pufferstößels (1) gleitend eingesetzte, dem Pufferteller (2) gegenüberliegende Stoßhülse (8) auf.
Method according to Claim 3, characterized in that the buffer plate (4) is pushed into the recess (9) in the buffer panel (8) by means of the further sleeve (2).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pufferplatte (4) mittels der weiteren Hülse (2) in die Ausnehmung (9) des Puffertellers (8) hineingedrückt wird.
Exhaust gases purification device (1) for internal combustion engines as claimed in claim 1, characterized in that the device, after the first buffer plate (5a) and the second filter (4), includes a second buffer plate identical to the previous one.
Abgasreinigungsvorrichtung (1) für Verbrennungsmotoren, wie in Anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung nach der ersten Pufferplatte (5a) und dem zweiten Filter (4) eine zweite, zur vorhergehenden identische Pufferplatte umfasst.
The semiconductor device of claim 1, wherein said electrode buffer plate has plurality of arms each of which corresponds in form to said arm.
Halbleiterbauelement nach Anspruch 1, wobei die Elektrodenpufferplatte eine Vielzahl von Armen hat, deren Form jeweils dem genannten Arm entspricht.
A pressure-contact type semiconductor device as set forth in claim 1, wherein the first heat buffer plate has a single plate structure.
Halbleitervorrichtung vom Druckkontakttyp gemäß Anspruch 1, wobei die erste Wärmepufferplatte eine einzelne Plattenstruktur aufweist.
A pin kit as claimed in claim 1, further comprising a plurality of height control bolts in screw engagement for adjusting an angular orientation of the buffer plate (10) in accordance with a lateral direction of a clamp.
Stiftsatz nach Anspruch 1, der weiterhin eine Vielzahl von Höhenregulierungsbolzen in verschraubtem Eingriff zum Einstellen einer Winkelausrichtung der Anschlagplatte (10) entsprechend einer seitlichen Richtung einer Klemme umfasst.
buffer override calculation and buffer plate material,
Berechnung der Überpufferung und Prallflächenwerkstoff,
Synoniemen voor buffer plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
