An electric vehicle connected to the house is used as a temporary buffer store, via which the solar power produced at noon time can also be used in the evening.
Ein an das Haus angeschlossenes Elektrofahrzeug dient zeitweise auch als Pufferspeicher, so wird der mittags produzierte Sonnenstrom auch in den Abendstunden nutzbar.
Access control method for a buffer store and apparatus for buffering data packets and switching node using said apparatus.
Zugangskontrollverfahren für einen Pufferspeicher sowie Vorrichtung zum Zwischenspeichern von Datenpaketen und Vermittlungsstelle mit einer solchen Vorrichtung.
In a device for entropy coding, the data coded block-by-block can be supplied via a buffer store to a digital signal processor and, furthermore, via registers to address inputs of a read-only memory.
Bei einer Einrichtung zur Entropie-Codierung sind die blockweise codierten Daten über einen Zwischenspeicher einem digitalen Signalprozessor und ferner über Register Adresseneingängen eines Nur-Lese-Speichers zuführbar.
In order to supply the vehicle on-board power system from the main battery while driving, the main battery is connected directly to the capacitive buffer store.
Zur Versorgung des Fahrzeug-Bordnetzes aus der Hauptbatterie während der Fahrt, wird die Hauptbatterie direkt an den kapazitiven Zwischenspeicher angeschlossen.
The performance lags when the buffer store is overloaded with data.
Die Performance leidet, wenn der Puffer mit Daten überlastet ist.
The buffer store holds data until the computer can process it efficiently.
Der Puffer speichert Daten, bis der Computer sie effizient verarbeiten kann.
You can optimize your software by managing the buffer store effectively.
Du kannst deine Software optimieren, indem du den Puffer effektiv verwaltest.
The graphics card uses a buffer store for rendering images quickly.
Die Grafikkarte verwendet einen Puffer zum schnellen Rendern von Bildern.
We need to clear the buffer store to improve system performance.
Wir müssen den Puffer leeren, um die Systemleistung zu verbessern.
The buffer store helps prevent data loss during heavy processing tasks.
Der Puffer hilft, Datenverlust während intensiver Verarbeitung zu verhindern.
Information sits temporarily in the buffer store until it is needed.
Informationen liegen vorübergehend im Puffer, bis sie benötigt werden.
When the buffer store is full, new data must wait for processing.
Wenn der Puffer voll ist, müssen neue Daten auf die Verarbeitung warten.
Each print job waits in the buffer store until the printer is ready.
Jeder Druckauftrag wartet im Puffer, bis der Drucker bereit ist.