A buffering system provides a steady supply of cucumbers.
Das Puffersystem sorgt für eine kontinuierliche Zufuhr mit Gurken.
And this is also the first process that benefits from the new buffering system.
Und das ist auch bereits der erste Prozess, der vom neuen Puffersystem profitiert.
The buffering system of claim 9, wherein the digital video receiving system operates in a plasma display.
Pufferungssystem nach Anspruch 9, bei dem das digitale Videoempfangssystem in einer Plasma-Anzeige arbeitet.
The buffering system of claim 1, wherein the horizontal format converter (50) is incorporated into a digital video receiving system.
Pufferungssystem nach Anspruch 1, bei dem der Horizontal-Formatwandler (50) in einem digitalen Videoempfangssystem enthalten ist.
highest molecular stability in the digestive tract due to an innovative buffering system
Höhere Stabilität im Verdauungstrakt durch ein innovatives Puffersystem
Hard links between the perfectly matching maker, buffering system and packer guarantee process stability.
Hardlinks zwischen den perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten Maker, Puffersystem und Packer gewährleisten eine hohe Prozessstabilität.
A solution as claimed in any preceding claim which additionally comprises a buffering system comprising a phosphate buffer and/or a borate buffer.
Lösung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche zusätzlich ein Puffersystem umfasst, das einen Phosphatpuffer und/oder einen Boratpuffer umfasst.
For unmanned cleanroom operation - during the night-shift, for example - two carts can be alternated in sequence, with a buffering system enabling the fully automated switch.
Für den mannlosen Reinraumbetrieb - zum Beispiel während der Nachtschicht - lassen sich zwei Wagen in Reihe takten, wobei ein Puffersystem den vollautomatischen Wechsel ermöglicht.
A process as claimed in anyone of claims 1-3, wherein the water and/or steam treatment is conducted in the presence of an aqueous buffering system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, wobei die Wasser- und/oder Dampfbehandlung bei Vorhandensein eines wäßrigen Puffersystems durchgeführt wird.
A method according to any of claims 21 to 24, wherein the device is used to load the chemical buffering system with compounds of interest.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei das Gerät für die Beschickung des chemischen Puffersystems mit interessierenden Verbindungen verwendet wird.
The sucralose composition of any one of claims 1 to 4, wherein the buffering system is a mixture of a weak acid and the salt of the weak acid or a mixture of two acid salts.
Sucralosezusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Puffersystem ein Gemisch aus einer schwachen Säure und den Salz der schwachen Säure oder einem Gemisch aus zwei sauren Salzen ist.
Dynamic buffering system having integrated radom early detection
Dynamisches Puffersystem mit integrierter zufalliger Früherkennung
The buffering system serves to decouple the power peaks in cutting and the adjustment of the material stream to the edge banding.
Das Puffersystem dient zum Entkoppeln von Leistungsspitzen des Zuschnitts und zum Angleichen des Materialstroms an die Kantenbearbeitung.