Without doubt the building ground has therefore an important part in civil engineering.
Dem Baugrund kommt im Ingenieurtiefbau daher ohne Zweifel eine bedeutende Rolle zu.
The ground surface and the building ground will significantly influence the planning works.
Die Geländeoberfläche und der Baugrund werden die Planungsarbeiten maßgeblich beeinflussen.
Beautiful building ground located in Holtz, in a quiet and pleasant location.
Schönes Bauland in Holtz, in ruhiger und angenehmer Lage.
It subordinates everything to the constraint of the scarce building ground.
Alles ist dem Zwang des knappen Baugrundes untergeordnet.
Slurry walls are deep wall structures made of concrete, reinforced concrete or binding agents in the building ground.
Schlitzwände sind tiefreichende Wandkonstruktionen im Baugrund aus Beton, Stahlbeton oder Bindemitteln.
planning and supervision of technical measures for slope and building ground stabilisation
Planung und Überwachung von technischen Maßnahmen zur Hang- und Baugrund Stabilisierung
With behind it the nursery of the seed potato and the building ground of many other vegetables.
Dahinter die Gärtnerei der Saatkartoffel und der Baugrund für viele andere Gemüse.
A follow-up assessment of the building ground resulted in a recalculation of the drainage systems.
Aus einem Folgegutachten zum Baugrund ergab sich die Neuberechnung der Entwässerungsanlagen.
You have a cubage or a building ground to sell!
Sie haben eine Kubatur oder einen Baugrund zu verkaufen!
It had to happen sooner or later, since the ground as building ground was quite inadequate.
Das musste ja früher oder später passieren, da der Boden als Baugrund doch höchst unzureichend war.
The cause for enhanced radon concentration in the air of buildings is mostly the building ground.
Die Hauptur sache für erhöhte Radonkonzentrationen in der Luft von Gebäuden ist Radon aus dem Baugrund.
The load transfer from the upper storeys to the building ground is ensured by strip and individual foundations.
Der Lastabtrag aus den aufgehenden Geschossen in den Baugrund erfolgt über Streifen- und Einzelfundamente.
Without having to change the position of the duty cycle crawler crane, a wide radius of building ground can be compacted.
Ohne die Position des Seilbaggers zu verändern, kann dadurch der Baugrund in einem weiten Radius verdichtet werden.