Capital goods include items like machines, tools, and buildings.
Zu den Anlagegütern gehören Dinge wie Maschinen, Werkzeuge und Gebäude.
The abandoned buildings stood as stark reminders of the invaded land.
Die verlassenen Gebäude standen als düstere Mahnmale des eroberten Landes.
The earthquake left the town upside down, with buildings and roads destroyed.
Das Erdbeben hinterließ die Stadt in Trümmern, mit zerstörten Gebäuden und Straßen.
The town is steeped in history, with ancient buildings on every corner.
Die Stadt ist geprägt von Geschichte, mit alten Gebäuden an jeder Ecke.
Historic buildings fringe the square, showcasing the town's rich heritage.
Historische Gebäude säumen den Platz und zeigen das reiche Erbe der Stadt.
The storm savaged the city, uprooting trees and damaging buildings extensively.
Der Sturm verwüstete die Stadt, entwurzelte Bäume und beschädigte Gebäude erheblich.
Firefighters think on their feet when buildings collapse faster than expected.
Feuerwehrleute müssen schnell schalten, wenn Gebäude schneller einstürzen als erwartet.
For this architect, sustainable buildings are stock-in-trade in every proposal.
Für diesen Architekten sind nachhaltige Gebäude in jedem Entwurf sein Spezialgebiet.
The company's fixed assets include buildings, equipment, and vehicles.
Zu den Sachanlagen des Unternehmens gehören Gebäude, Ausrüstung und Fahrzeuge.
When the earthquake struck, many buildings fell to the ground within seconds.
Als das Erdbeben einschlug, gingen viele Gebäude innerhalb von Sekunden zu Boden.
The city is renovating old buildings with a view to attracting more tourists.
Die Stadt renoviert alte Gebäude mit dem Ziel, mehr Touristen anzuziehen.
The group left a calling card by painting identical symbols on abandoned buildings.
Die Gruppe hinterließ Spuren, indem sie identische Symbole auf verlassene Gebäude malte.
The allowable height for buildings in this zone is three stories.
Die zulässige Höhe für Gebäude in dieser Zone beträgt drei Stockwerke.