He strutted around as though he owned the entire building.
Er stolzierte herum, als ob ihm das ganze Gebäude gehören würde.
They were asked to vacate the building at a moment's notice.
Sie wurden aufgefordert, das Gebäude von jetzt auf gleich zu räumen.
Until now, building a house meant having to plan long-term.
Bisher bedeutete ein Haus zu bauen, langfristig planen zu müssen.
This is very useful when building a regulation size playing board.
Das ist sehr nützlich wenn man ein normalgroßes Brett bauen möchte.
She felt frightened standing alone in the abandoned building at night.
Es grauste ihr, als sie nachts allein in dem verlassenen Gebäude stand.
Everyone thought the old building was beyond hope of restoration.
Alle dachten, das alte Gebäude sei nicht mehr zu retten.
Fire alarms blared throughout the building, prompting everyone to evacuate immediately.
Feueralarme ertönten im gesamten Gebäude und forderten alle auf, sofort zu evakuieren.
The old building had been demolished, all but the historic facade.
Das alte Gebäude war abgerissen worden, bis auf die historische Fassade.
And no one licensed has ever stepped foot in this building.
Und in dieses Gebäude kommt nie wer, der sich auskennt.
Inside in the building, everything you could imagine was gone.
Drin im Gebäude war alles was man sich vorstellen konnte weg.
If the building's clear, find out what she knows.
Wenn das Gebäude sauber ist, findet raus was sie weiß.
I asked one of the officers who fell from the building.
Ich fragte den einen, wer aus dem Gebäude gefallen sei.
I don't know why we moved to a different building.
Ich weiß nicht, warum wir in ein anderes Gebäude umzogen.