Friendship is built on strong bonds that withstand the test of time.
Freundschaft basiert auf starken Banden, die die Prüfung der Zeit überstehen.
Her reputation is built on consistently providing timely delivery for all projects.
Ihr Ruf basiert auf der konsequenten termingerechten Fertigstellung aller Projekte.
All the other islands may be built on with all except houses.
Alle anderen Inseln dürfen bebaut werden mit allem außer Häusern.
His success is built on underlying principles of hard work and determination.
Sein Erfolg basiert auf den Grundprinzipien harter Arbeit und Entschlossenheit.
Our company culture is built on the belief that cheaters don't prosper here.
Unsere Firmenkultur basiert auf dem Glauben, dass sich Betrug hier nicht lohnt.
Their partnership is built on a firm foundation of trust and respect.
Ihre Partnerschaft basiert auf einem soliden Fundament aus Vertrauen und Respekt.
The foundation of a stable government is built on the pillars of statesmanship.
Das Fundament einer stabilen Regierung basiert auf den Säulen der Staatskunst.
Her reputation as a tough girl was built on years of hard work.
Ihr Ruf als starke Persönlichkeit basiert auf jahrelanger harter Arbeit.
Our organizational culture is built on respect, collaboration, and shared values.
Unsere Betriebskultur basiert auf Respekt, Zusammenarbeit und gemeinsamen Werten.
Her reputation is built on her ability to drive a hard bargain.
Ihr Ruf basiert auf ihrer Fähigkeit, harte Bandagen anzulegen.
Their partnership is sui generis, built on absolute trust rather than formal agreements.
Ihre Partnerschaft ist sui generis und basiert auf absolutem Vertrauen statt formaler Verträge.
Trust is built on the straight and narrow, where honesty reigns supreme.
Vertrauen basiert auf dem rechten Pfad, wo Ehrlichkeit oberste Priorität hat.
His reputation as a great server is built on his many aces.
Sein Ruf als großartiger Aufschläger basiert auf seinen zahlreichen Assen.