Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilden
Vertaling van "bilden" in Engels
Vervoegen
Beim Kochen bilden sich Blasen, die schnell an die Oberfläche steigen.
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Kleine lokale Unternehmen bilden das Herzstück der fragilen Wirtschaft der Stadt.
Small local businesses form the vital center of the town's fragile economy.
Sie sind seit Jahren zusammen im Geschäft und bilden ein großartiges Team.
They've been in business together for years and make a great team.
Es braucht eine Milliarde Sandkörner, um einen kleinen Strand zu bilden.
It takes a billion grains of sand to make a small beach.
Sand besteht aus winzigen Körnchen, die wunderschöne Strände und Dünen bilden.
Sand consists of tiny grains that create beautiful beaches and dunes.
Einige Algenarten können eine schleimige Oberfläche auf dem Wasser bilden.
Some types of algae can create a gelatinous surface on the water.
Im Herbst segeln die Blätter sanft zu Boden und bilden einen bunten Teppich.
Leaves drift gently to the ground during autumn, creating a colorful carpet.
In dieser Fabrik bilden Staub und giftige Dämpfe eine potenziell tödliche Mischung.
In this factory, dust and toxic fumes form a potentially lethal mixture.
Ich werde die Sahne schlagen, bis sich weiche Spitzen bilden.
I will whip the cream until it forms soft peaks.
Rost begann sich am alten Bug des Schiffes zu bilden.
Rust began to form on the old hawse of the ship.
Durch ihre gemeinsamen Ziele konnten sie erfolgreich ein eingespieltes Team bilden.
They succeeded at creating a cohesive team through their shared goals.
Für viele Unternehmer bilden Ausdauer und Flexibilität das entscheidende Rezept für den Erfolg.
For many entrepreneurs, persistence and flexibility form the essential recipe for success.
Länder in der freien Welt bilden oft Allianzen zum gegenseitigen Schutz.
Countries in the free world often form alliances for mutual protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bilden bevatten
ein Team bilden v.
build a team
"We need to build a team to work on this project."
field a team
"They managed to field a team despite the injuries."
Charakter bilden v.
build character
"Facing challenges helps build character and resilience."
Paare bilden v.
pair off
"Let's pair off for the project."
eine Kruste bilden v.
crust
"The bread began to crust in the hot oven."
Teams bilden v.
choose sides
"We need to choose sides before starting the match."
eine harte äußere Schicht bilden v.
crust
"The bread began to crust in the hot oven."
team bilden v.
team
"They decided to team up for the project."
keine Ausnahme bilden v.
be no exception
"When it comes to being late, he is no exception."
einen Eindruck bilden v.
form an impression
"She formed an impression of the new teacher quickly."
Blasen bilden v.
form bubbles
"The soap will form bubbles in the water."
eine Gruppe bilden v.
party
"Let's party up for the next quest."
Fahrgemeinschaften bilden v.
eine Meinung bilden v.
form an impression
"She formed an impression of the new teacher quickly."
Fahrgemeinschaft bilden v.
carpool
"We carpool to work every day to save money."
! sich ein Urteil bilden v.
! be the judge of that
"You can be the judge of that after you try it."
das Schlusslicht bilden v.
bring up the rear
"He brought up the rear in the list of speakers."
das Rückgrat bilden v.
form the backbone
"Small businesses form the backbone of the economy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilden in het Duits
Suggesties
Eine Ausnahme bilden
5870
eine Einheit bilden
5060
team bilden
4290
sich bilden
3710
Kristalle bilden
850
Paare bilden
740
Resultaten: 140724. Exact: 140724. Verstreken tijd: 124 ms.
