Whenever we're apart, I always get so bummed.
Wenn wir getrennt sind, bin ich immer so deprimiert.
You're bummed and she gives you cash for clothes.
Du bist deprimiert und sie gibt dir Geld für Klamotten.
The kids were bummed when the rain canceled their outdoor playtime.
Die Kinder waren enttäuscht, als der Regen ihr Spiel im Freien absagte.
It left me bummed when I didn't get invited to the party.
Es hat mich enttäuscht, als ich nicht zur Party eingeladen wurde.
They were left feeling bummed and unsettled after being evicted from their apartment.
Sie fühlten sich niedergeschlagen und unruhig, nachdem sie aus ihrer Wohnung geräumt wurden.
After losing his job, he was bummed and uncertain about his living arrangements.
Nachdem er seinen Job verloren hatte, war er niedergeschlagen und unsicher über seine Wohnsituation.
They felt bummed when their favorite diner closed down unexpectedly.
Sie waren enttäuscht, als ihr Lieblingsdiner unerwartet geschlossen wurde.
I'm feeling quite bummed that I could not attend the family gathering.
Ich bin ziemlich enttäuscht, dass ich nicht am Familientreffen teilnehmen konnte.
When her favorite show was canceled, she was utterly bummed about it.
Als ihre Lieblingssendung abgesetzt wurde, war sie darüber sehr enttäuscht.
He looked bummed after receiving the news about the job rejection.
Er sah enttäuscht aus, nachdem er die Nachricht von der Jobabsage erhalten hatte.
She felt bummed about not being able to join her friends for the trip.
Sie war enttäuscht, dass sie nicht mit ihren Freunden auf die Reise gehen konnte.
He was bummed after seeing everyone else having fun at the event.
Er war enttäuscht, als er sah, wie alle anderen auf der Veranstaltung Spaß hatten.
I'm still bummed, but it wasn't meant to be.
Ich bin immer noch enttäuscht, aber es hat nicht so sein sollen.