We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fabric according to at least one of claims 1 to 4, characterised in that a thread or bundle of threads, formed from a different material from that used in the basic fabric (11), is used for the edge region (12).
Gewebe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß für den Kantenbereich (12) ein Faden oder Fadenbündel aus einem anderen Werkstoff als im Grundgewebe (11) eingesetzt ist.
You can make tying the tassel heads easier by inserting your bundle of threads through the appropriate hole in the disc.
Das Binden der Quastenköpfe erleichterst Du Dir, indem Du Dein Garnbündel durch das passende Loch in der Scheibe steckst.
The heat setting container according to the invention is suitable for treating a bundle of threads from an adjustable plurality of threads by means of a heat setting process in a continuous operation and in a vertical position of the heat setting container.
Der erfindungsgemäβe Heatsetting-Behälter ist dazu geeignet, ein Fadenbündel aus einer einstellbaren Mehrzahl von Fäden mittels eines Heatsetting-Prozesses in einem kontinuierlichen Betrieb und in einer vertikalen Stellung des Heatsetting- Behälters zu behandeln.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lap of threads is a lap of continuous thread or continuous threads and is combined with the bundle of threads, using a rapier loom.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenbahn eine Bahn aus einem oder mehreren endlosen Fäden ist und mit dem Fadenbündel verbunden wird, indem eine Webmaschine mit einem oder mehreren Greiferstangenschusseinträgen verwendet wird.
Tufting is the technique of pressing a bundle of threads through the material in a U-shape.
Tufting ist die Technik, bei der ein Fadenbündel U-förmig durch das Material gepresst wird.
DEVICE AND PROCESS FOR TREATING A BUNDLE OF THREADS USING A TURBULENT AIR STREAM.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LUFTVERWIRBELN EINER FADENSCHAR.
Textile sleeve according to one of claims 1 to 6, characterised in that the strip-shaped regions (7) comprise a bundle of threads grouped in a flat arrangement and in that the threads (13) of the bundle of threads are optionally welded together.
Textilhülse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die streifenförmigen Bereiche (7) eine flachbreit gruppierte Fadenschar aufweisen und daß die Fäden (13) der Fadenschar gegebenenfalls miteinander verschweißt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.