Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burn-through
Vertaling van "burn-through" in Duits
Durchbrand
Durchbrandsperre
The sufficiently dimensioned walls prevent deformation or burn-through during welding.
Beim Schweißen verhindert die ausreichend stark dimensionierte Wandstärke ein Verformen oder Durchbrennen.
Remember, the correct position can reduce the opportunity for excessive spatter, porosity, insufficient penetration, burn-through or warping on thinner materials, and more.
Denken Sie daran, dass die korrekte Position die Möglichkeit für übermäßige Spritzer, Porosität, ungenügendes Eindringen, Durchbrennen oder Verziehen auf dünnere Materialien und mehr reduzieren kann.
The charcoal layer formation fulfils a protective function for the wood and offers resistance against premature burn-through.
Die Kohleschichtbildung erfüllt eine Schutzfunktion für das Holz und bildet Resistenz gegen frühzeitigen Durchbrand.
With 4-8 ignition jets, depending on the application, the main charge is extensively ignited and a faster burn-through and pressure build-up is generated.
Mit je nach Anwendung 4-8 Zündstrahlen wird so die Hauptladung flächig gezündet und ein schnellerer Durchbrand und Druckaufbau erzeugt.
The relatively short stickout length allows short-circuit transfer to weld thin materials without risking burn-through or warping and with low spatter.
Die relativ kurze Abstandslänge ermöglicht eine Kurzschlussübertragung, um dünne Materialien zu schweißen, ohne dass ein Durchbrennen oder Verziehen und geringe Spritzerbildung entstehen.
Available in 25' (7.6 m) sections, provides additional protection for torch leads against cuts, burn-through and abrasion.
Diese Option bietet zusätzlichen Schutz für das Brennerschlauchpaket gegen Schnitte, Durchbrennen und Abnutzung.
The poor ignition and slow burn-through of the mixture as well as excessively high NOx emissions have so far stood in the way of using lean burn engines.
Bisher standen aber die schlechte Zündung und das langsame Durchbrennen des Gemischs sowie zu hohe NOx Emissionen dem Einsatz von Magermotoren im Weg.
SEMIFINISHED HOLLOW BODY HAVING AT LEAST TWO PARTS THAT ARE WELDED TOGETHER AND A BURN-THROUGH IN ONE OF SAID PARTS; METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW BODY
HOHLKÖRPERHALBZEUG MIT MINDESTENS ZWEI MITEINANDER VERSCHWEISSTEN TEILEN UND EINEM DURCHBRENNEN IN EINEM DIESER TEILE; VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOHLKÖRPERS
Since the entire weld cycle is completed in several milliseconds, welds can be made to thin sheet without pronounced distortion, burn-through or discoloration.
Da der gesamte Schweißungszyklus in einige Millisekunden abgeschlossen wird, können Schweißungen zu den Feinblechen ohne ausgeprägte Verzerrung, Brand-durch oder Verfärbung gemacht werden.
The main measures to solve the problem of burn-through and deformation during welding of stainless steel sheets are
Die wichtigsten Maßnahmen zur Lösung des Problems des Durchbrennens und der Verformung beim Schweißen von Edelstahlblechen sind
The insulation structure of one of claims 1 and 4, wherein the use of the burn-through safe films (11, 11a, 11 b) as a fire barricade or in correlation as a fire barrier is considered.
Isolationsaufbau gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Verwendung der durchbrandsicheren Folien (11, 11a, 11b) als eine Feuerbarrikade oder in Korrelation als eine Feuerbarriere berücksichtigt ist.
Protrusions can be arranged in a base (4b) of the burn-through barrier (4).
In einem Boden (4b) der Durchbrandsperre (4) können Vorsprünge ausgebildet sein.
The device for restraining a seat belt according to claim 5 wherein the minimum time from the moment of release of propellant gas to the opening of the burn-through point (17; 20) can be adjusted by means of the burn-out section.
Vorrichtung zum Zurückhalten eines Sicherheitsgurts nach Anspruch 5, bei der die Mindestzeit vom Augenblick des Freigebens von Treibgas bis zum Öffnen des Durchbrennpunkts (17; 20) mit Hilfe des Ausbrennabschnitts eingestellt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor burn-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burn through
3450
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
