A noticeable burr remains where the metal was sheared improperly.
Ein auffälliger Grat bleibt, wo das Metall unsachgemäß geschnitten wurde.
A small burr was left on the corner of the metal piece.
Ein kleiner Grat blieb an der Ecke des Metallstücks zurück.
I picked off a burr before it could scratch my skin further.
Ich zog eine Klette ab, bevor sie meine Haut weiter zerkratzen konnte.
I removed a burr from my shirt before entering the house.
Ich entfernte eine Klette von meinem Hemd, bevor ich das Haus betrat.
He carefully sanded down the burr to avoid sharp edges.
Er schliff den Grat sorgfältig ab, um scharfe Kanten zu vermeiden.
I could feel the burr scratching against my skin as I handled it.
Ich konnte den Grat spüren, wie er beim Handhaben über meine Haut kratzte.
Smooth cutting without burr, automatic sealed edge, no deformation.
Glatter Schnitt ohne Grat, automatische abgedichtete Kante, keine Verformung.
The length is cut as required, accurate and without burr.
Die Länge wird wie erforderlich geschnitten, genau und ohne Grat.
Both ends of the profiles are very plain and with no burr.
Beide Enden der Profile sind sehr glatt und ohne Grat.
The housing and base plate of lock body are smooth without burr.
Das Gehäuse und Grundplatte von dem Schloss sind sehr glatt ohne Grat.
During inspection, we found a burr that needed immediate attention.
Bei der Inspektion fanden wir einen Grat, der sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
This burr must be removed, so that the guide keel rotates clean.
Dieser Grat muss entfernt werden, damit sich der Leitkiel sauber dreht.
Depending on the cast piece, this burr can be several centimetres thick.
Je nach Gussteil kann die Dicke des Grates mehrere Zentimeter betragen.