Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bursts forth
Geflecteerde vorm van burst forth
Vertaling van "bursts forth" in Duits
hervorbricht
sprießt
bricht hervor
hervorsprudelt
sprudelt
The wellhead is where the clear water bursts forth from the rocky ground.
Die Quelle ist der Ort, an dem das klare Wasser aus dem felsigen Boden hervorbricht.
Life develops further on to the summer, where we have the most sunlight, the longest days and the warmest time of the year, as a result of which life bursts forth and unfolds to its greatest extent.
Das Leben entwickelt sich weiter zum Sommer hin, wenn wir den meisten Sonnenschein, die längsten Tage und die wärmste Zeit des Jahres haben, wodurch das Leben hervorbricht und sich in seiner größten Entfaltung befindet.
In early spring, the verdancy bursts forth from every corner of the garden.
Im frühen Frühling sprießt das Grün aus jedem Winkel des Gartens hervor.
Each spring, new life bursts forth from the damp soil of the hassock.
Jeden Frühling sprießt neues Leben aus dem feuchten Boden des Grasbüschels.
The water bursts forth and starts flowing down the previously dry riverbank.
Das Wasser bricht hervor und fließt das vormals trockene Flussbett hinunter.
It bursts forth with a dramatic display of pearl-like white flowers.
Es bricht hervor mit einer dramatischen Darstellung von perlmuttartigen weißen Blüten.
During spring, the jungle green foliage bursts forth with life after the winter.
Im Frühling sprießt das dschungelgrüne Laub nach dem Winter voller Leben.
Life bursts forth at the unlikeliest places.
Das Leben sprießt selbst an scheinbar unwirklichsten Orten.
A tapestry of sound bursts forth from the floral-like web of cables and tubes.
Ein Klangteppich, der aus der floral anmutenden Verknüpfung von Kabeln und Schläuchen sprießt.
For My wrath is born of sorrow, and My anger bursts forth as a husband jealous over his bride, My fury as a father protecting his children, as one mighty in battle breaking through the lines! ...
Denn Mein Zorn geht aus dem Kummer hervor und Meine Wut bricht hervor wie bei einem Ehemann, der eifersüchtig ist aufgrund seiner Braut. Mein Zorn ist wie der eines Vaters, der seine Kinder beschützt, mächtig im Kampf, die Linien durchbrechend! ...
And the something that bursts forth is Love - true Love.
Und das, was hervorbricht, ist Liebe: die wahre Liebe.
The Sun bursts forth like the Sun, and the Universe is alight.
Die Sonne bricht hervor und das Universum ist erleuchtet.
Every spring, the thorn tree bursts forth with vibrant blooms amidst its thorns.
Jeden Frühling erblüht der Dornenbaum mit lebhaften Blüten zwischen seinen Dornen.
Synoniemen voor bursts forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 47 ms.
