Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bus reset
Vertaling van "bus reset" in Duits
Bus-Zurücksetzen
Bus-Resets
Busrücksetzen
Bus-Reset
Bus-Rücksetzsignal
Alternatively, switching the mains on and off, a load failure or a bus reset causes a short circuit report to be returned.
Alternativ bewirkt das Aus- und Wiedereinschalten der Netzspannung, ein Lastausfall oder ein Busreset das Zurücksetzen einer Kurzschlussmeldung.
The computer system as recited in claim 7, wherein each of said primary and said secondary system controllers are further configured to initiate a bus reset forcing said node interface unit from said caged mode to an uncaged mode.
Computersystem nach Anspruch 7, wobei sowohl der Haupt- als auch der Nebensystemcontroller weiterhin derart konfiguriert sind, daß sie einen Busreset initiieren, der dafür sorgt, daß die Knotenschnittstelleneinheit von dem gefangenen Modus zu dem nicht gefangenen Modus wechselt.
Therefore, it is necessary to reset the protection counter whenever a bus reset occurs.
Daher ist es erforderlich, den Schutz-Zähler zurückzusetzen, wann immer ein Bus-Zurücksetzen auftritt.
A data transmission apparatus according to claim 1, further comprising means for resetting (1306) the protected state when the bus reset occurs.
Datenübertragungseinrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einer Einrichtung (1306) zum Zurücksetzen des Schutzzustands, wenn das Bus-Zurücksetzen auftritt.
A method according to claim 1, further comprising the steps of: connecting the apparatuses again based on said stored connection information in the case of a bus reset during data communications.
Verfahren nach Anspruch 1 mit den weiteren Verfahrensschritten: erneutes Verbinden der Geräte auf der Basis der gespeicherten Verbindungsinformation im Falle eines Bus-Resets während der Datenkommunikation.
An electronic apparatus according to claim 7 further comprising: control means (3) for connecting the apparatuses again based on the connection information stored in said storage means (4) in the case of a bus reset during data communication.
Elektronisches Gerät nach Anspruch 7, ferner mit einer Steuereinrichtung (3) für das erneute Verbinden der Geräte auf der Basis der in der Speichereinrichtung (4) gespeicherten Verbindungsinformation im Fall eines Bus-Resets während der Datenkommunikation.
If a bus reset has not been generated, control passes to step 1307th
Wenn ein Bus-Zurücksetzen nicht erzeugt wurde, geht die Steuerung über zu Schritt 1307.
LED indicator for bus reset, normal operation and bus overload
LED Anzeige für Busreset, Normalbetrieb und Überlast
LEDs for operation, bus reset and programming mode
LEDs für Betrieb, Busreset und Programmiermodus
Over this parameter it is adjusted whether an inquiry of all parametrierten status objects is to take place after a bus RESET.
Über diesen Parameter wird eingestellt, ob eine Abfrage aller parametrierten Statusobjekte nach einem Busreset erfolgen soll.
After the start of the color Touch panel (after the creation external voltage supply and the bus tension) or after a bus RESET during the initialization of the control sides the background lighting is activated and the logo side is faded in.
Nach dem Start des Farb-Touch-Panels (nach dem Anlegen der externen Spannungsversorgung und der Busspannung) oder nach einem Busreset wird während der Initialisierung der Bedienseiten die Hintergrundbeleuchtung aktiviert und die Logo-Seite eingeblendet.
A condition for it is the appropriate attitude "inquiry of the status objects after bus RESET"in the ETS Parametrierung (see to section general communication objects).
Voraussetzung dafür ist die entsprechende Einstellung „Abfrage der Statusobjekte nach Busreset" in der ETS-Parametrierung (siehe Abschnitt allg. Kommunikationsobjekte).
As a result, any node that sent an up command before the bus reset occurred is disabled from sending the down command once a bus reset occurs.
Als Ergebnis wird jeder Knoten, der einen Aufwärtsbefehl sendete, bevor das Bus-Zurücksetzen auftrat, für das Senden des Abwärtsbefehles gesperrt, sobald ein Bus-Zurücksetzen auftritt.
Synoniemen voor bus reset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 56 ms.
