You're such a champ, buster, always giving your best effort.
Du bist echt ein Champion, Kumpel, gibst immer dein Bestes.
After all these years, buster, our friendship is still strong.
Nach all den Jahren, Kumpel, ist unsere Freundschaft immer noch stark.
Don't worry about it, buster; we can fix that problem together.
Mach dir keine Sorgen, Kumpel; wir können das Problem gemeinsam lösen.
I really appreciate your help, buster; you saved me a lot of time.
Ich schätze deine Hilfe wirklich sehr, Kumpel; du hast mir eine Menge Zeit erspart.
Come here, buster, let's watch the game together.
Komm her, Alter, lass uns zusammen das Spiel anschauen.
Her brother is the ultimate buster, always breaking something around the house.
Ihr Bruder ist der ultimative Trampel, der ständig etwas im Haus kaputtmacht.
He stored the buster in the shed alongside other tools.
Er verstaute den Aufbrecher im Schuppen zusammen mit anderen Werkzeugen.
You truly are a great friend, buster, and I appreciate you.
Du bist wirklich ein toller Freund, Alter, und ich schätze dich sehr.
A fierce southerly buster can signal the end of a heatwave.
Ein heftiger 'Südwind' kann das Ende einer Hitzewelle ankündigen.
That clumsy buster fumbled the ball, causing everyone to groan in disappointment.
Dieser ungeschickte Trampel ließ den Ball fallen und alle stöhnten enttäuscht auf.
The buster accidentally dropped the vase, shattering it into a hundred pieces.
Der Tollpatsch ließ versehentlich die Vase fallen und zerschmetterte sie in hundert Stücke.
A southerly buster rolled in just as we finished our picnic.
Ein 'Südwind' kam genau als wir unser Picknick beendet hatten.
During summer, a southerly buster often brings sudden coolness.
Im Sommer bringt ein 'Südwind' oft plötzliche Abkühlung mit sich.