Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but instead complement
Vertaling van "but instead complement" in Duits
sondern ergänzen
In addition, it should also be ensured that minilateral alliances do not undermine multilateral forums, but instead complement them.
Auch sollte sichergestellt werden, dass minilaterale Allianzen die multilateralen Foren nicht unterwandern, sondern ergänzen.
Viewed philosophically, yin and yang represent a pair of opposites, whereby both opposites do not eliminate each other but instead complement each other, are mutually dependent and together form a unit.
Philosophisch betrachtet stehen Yin und Yang für ein Gegensatzpaar, wobei die beiden Gegensätze sich nicht ausschließen, sondern einander vielmehr ergänzen, sich gegenseitig bedingen und zusammen eine Einheit bilden.
In other words, as a general rule, PPPs would not replace but instead complement public funding.
Anders ausgedrückt: PPP können die Finanzierung aus öffentlichen Mitteln keinesfalls ersetzen, sie aber unterstützen.
Content on Social Media platforms and corporate websites should overlap as little as possible, but instead complement each other: in an ideal setting, concise content on Social Media platforms leads internet users to the corporate website where they find more detailed information.
Inhaltlich sollten sich Social-Media-Aufritt und Unternehmenswebsite außerdem möglichst wenig überlappen, sondern ergänzen: Im Idealfall lotsen kompakte Inhalte in den Social Media die User auf die Unternehmenswebsite, wo sie detailliertere Informationen finden.
The subsidiary protection measures proposed are considered complementary to the protection regime enshrined in the Geneva Convention and its 1967 Protocol and are to be implemented in such a manner that they do not undermine but instead complement the existing refugee protection regime.
Die vorgeschlagenen subsidiären Schutzmaßnahmen sind als Ergänzung zu der Schutzregelung der Genfer Konvention und des Protokolls von 1967 gedacht und müssen so durchgeführt werden, dass das bestehende Schutzsystem für Flüchtlinge nicht untergraben, sondern vielmehr ergänzt wird.
In other words, it's also a question of what exactly the intrinsic qualities of each type of media are, and how these can be combined so that they don't compete against each other but instead complement each other.
Es geht dabei also auch um die Frage, welches die intrinsischen Qualitäten des jeweiligen Mediums tatsächlich sind und wie sich diese verbinden lassen, ohne dabei in Konkurrenz zu stehen, sondern indem sie eine Medienkonnexion ermöglichen.
Synoniemen voor but instead complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 652 ms.
