Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but the basic elements
Vertaling van "but the basic elements" in Duits
aber die Grundelemente
The building was constantly expanded, but the basic elements remained the same.
Das Bauwerk wurde ständig erweitert, die Grundelemente blieben jedoch dieselben.
The anarchic character of our debut has vanished, of course, but the basic elements are still the same as at that time.
Der anarchische Charakter unseres Debüts ist natürlich weitgehend verschwunden, aber die Grundelemente sind noch immer die gleichen wie damals.
Sure, the majority of these sites have strong domains that have been around awhile, but the basic elements that boost a page's power aren't there.
Sicher, die Mehrzahl dieser Seiten hat starke Domains, die schon lange existieren, aber die Grundelemente, die die Stärke einer Seite vervielfachen, sind nicht da.
Images, words, pictograms and symbols are used, but the basic elements of these images remain the same, regardless of whether the medium of communication is digital or print.
Dabei werden Bilder, Worte, Piktogramme und Symbole benutzt und unabhängig von einer digitalen oder analogen Verwendung sind die Grundelemente die gleichen.
Generations later the process has been refined and mechanised, but the basic elements remain the same: tap the tree and boil the sap.
Der über die Generationen weiter verfeinerte Prozess läuft heute mechanisiert ab, aber die Grundelemente sind dieselben: den Baum anritzen und den Saft kochen.
The schedule for each week is adapted to the needs of our participants at the time, but the basic elements are always the same: natural horsemanship groundwork, lessons and rides into nature at a walk.
This topic is covered in detail in the section called "Writing It All Down", but the basic elements of developer guidelines are
Dieses Thema wird ausführlich in „Schriftliche Regeln" im Kapitel Kapitel 4, Soziale und politische Infrastruktur behandelt, aber die wesentlichen Elemente der Richtlinien sind
The Captoe Derby style is redefined here, but the basic elements are retained.
Der Captoe Derby Stil wird hier zwar neu definiert, aber die Grundelemente bleiben erhalten.
But the basic elements of every knowledge are given in all cases: confidence in the world that has been made the subject of knowledge, in the mutual intelligibility within the human community and in the knower himself.
Die grundlegenden Elemente eines jeden Wissens aber - das Vertrauen in die zum Gegenstand gemachte Welt, in die Verständlichkeit innerhalb der menschlichen Gemeinschaft sowie in den Wissenden selbst - sind in allen Fällen gegeben.
But the basic elements of independence of each of these republics certainly remain, if only because every republic retains the right to secede from the Union at its own discretion.
Aber die grundlegenden Elemente der Unabhängigkeit bleiben fraglos für jede Republik erhalten, hat doch jede Republik das Recht auf einseitigen Austritt aus der Union.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
