Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but the basic structure
Vertaling van "but the basic structure" in Duits
aber die Grundstruktur
There is a lot of work to be done, but the basic structure is there and it's very solid.
Es gibt viel zu tun, aber die Grundstruktur ist vorhanden und sehr solide.
Are you tired of your old IKEA kitchen, but the basic structure is still good and you don't wa...
Haben Sie Ihre alte IKEA-Küche satt, aber die Grundstruktur ist immer noch gut und Sie wollen d...
But the basic structure is that they see in me what they carry in themselves.
Aber die Grundstruktur ist, dass sie in mir das sehen, was sie in sich tragen.
Depending on the industry, investment, material and personnel have a different weight, but the basic structure is the same.
Je nach Branche haben Investition, Material und Personal ein unterschiedliches Gewicht, die Grundstruktur ist aber gleich.
In the meantime the main area has been extended significantly, it has been renovated, but the basic structure is unchanged.
Die Mainarea ist in der Zwischenzeit deutlich vergrößert worden, es wurde renoviert, aber der grundsätzliche Aufbau ist unverändert.
The experience and individual situation is different for everyone, but the basic structure of the culture shock is always the same.
Auch wenn sich die Erfahrung für jeden unterschiedlich anfühlt, ist der Verlauf eigentlich immer gleich.
During the surgery, the significant part of the most stretchable stomach portion is removed, but the basic structure of the stomach remains the same.
Bei dieser Operation wird der Großteil des am stärksten dehnbaren Abschnitts des Magens dauerhaft entfernt, die Grundstruktur des Magens bleibt jedoch gleich.
Access to a computer for process definition will permit the following, essentially more detailed, depiction, but the basic structure is the same.
Wenn zur Prozessdefinition eine EDV zur Verwendung steht, wird die folgende, wesentlich ausführlichere Darstellung ermöglicht, wobei die Grundstruktur die gleiche ist.
Since the 1920s the building has been extended and refurbished several more times; but the basic structure of the 1891 house can still be seen clearly when viewed from the south.
Seit den 1920er Jahren ist das Haus mehrmals erweitert und renoviert worden, doch die Grundstruktur des Gebäudes von 1891 ist noch immer sichtbar.
Since the 1920s the building has been extended and refurbished several more times; but the basic structure of the 1891 house can still be seen clearly when viewed from the south.
Seit den 1920er Jahren ist das Haus mehrmals erweitert und renoviert worden, doch die Grundstruktur des Gebäudes von 1891 ist noch immer sichtbar.
The appearance of the popup menu depends somewhat on the kind of object you right -click on, but the basic structure is listed below. You can get more detailed information about the popup menu.
Das Erscheinungsbild des Kontextmenüs hängt von der Art des Objektes ab, auf das sie mit der rechten Maustaste geklickt haben, aber die grundlegende Struktur ist unten dargestellt. Sie können weitere ausführliche Informationen über das Kontextmenü bekommen.
Using an armillary sphere to map the stars requires considerable skill, but the basic structure is this: one ring is set to represent the horizon, creating a North-South divide on the globe.
Die Sterne anhand einer Armillarsphäre zu bestimmen, erfordert viel Geschick, doch das Grundprinzip lautet wie folgt: Ein Ring wird als Horizont festgelegt.
Using an armillary sphere to map the stars requires considerable skill, but the basic structure is this: one ring is set to represent the horizon, creating a North-South divide on the globe.
Eine Armillarsphäre zu benutzen erfordert viel Geschick und Fähigkeit, aber die Struktur kann man einigermaßen so erklären: ein Ring ist eingestellt den Horizont zu folgen, und dies zeigt die Spalte zwischen Nord und Süd auf der Erde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
