The butcher used his scales to measure the correct amount of meat.
Der Metzger benutzte seine Waage, um die richtige Menge Fleisch abzuwiegen.
The butcher knows how to slaughter various animals efficiently and with care.
Der Metzger weiß, wie man verschiedene Tiere effizient und sorgfältig schlachtet.
In many German villages the butcher still goes to the farmer.
In vielen deutschen Dörfern geht der Fleischer noch zum Bauern.
He's a butcher of men, women, and children alike.
Er ist ein Schlächter von Männern, Frauen und Kindern.
If I was a butcher, you'd be amongst the corpses.
Wäre ich ein Schlächter, wärst du eine der Leichen.
The butcher demonstrated how to joint the lamb effectively and efficiently.
Der Metzger zeigte, wie man das Lamm effektiv und effizient zerlegt.
The butcher recommended a perfect flank steak for my barbecue this weekend.
Der Metzger empfahl ein perfektes Flanksteak für mein Barbecue am Wochenende.
I bought minced meat for the burger patties from the local butcher.
Ich habe Hackfleisch für die Burger-Patties beim lokalen Metzger gekauft.
Those steaks must have fallen off a truck; the butcher can't explain the price.
Diese Steaks müssen vom Laster gefallen sein; der Metzger kann den Preis nicht erklären.
Boning is an important skill for any aspiring butcher or chef.
Das Entbeinen ist eine wichtige Fähigkeit für jeden angehenden Metzger oder Koch.
She admired the butcher craftsmanship that went into each cut of steak.
Sie bewunderte die handwerkliche Meisterschaft des Metzgers, die in jedem Steak steckte.
I bought fresh, never frozen bacon from a local butcher.
Ich kaufte frisch, nie fixierte Speck von einem lokalen Metzger.
The butcher offered to cut a piece of meat from the best flank.
Der Metzger bot an, ein Stück vom besten Flankensteak abzuschneiden.