Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
butt in
Definitie
Vertaling van "butt in" in Duits
Definitie
Po in
sich vorzudrängeln
Zigarette in
Hintern in
Arsch in
Zigarettenstummel in
But a newbie like me with no skills shouldn't have butt in.
Aber eine Anfängerin wie ich ohne Kenntnisse hätte sich nicht einmischen sollen.
They will always butt in unless we clearly set some boundaries.
Sie werden sich immer einmischen, es sei denn, wir setzen klare Grenzen.
I hate when tourists butt in line at the ticket counter.
Ich hasse es, wenn sich Touristen an der Ticketkasse vordrängeln.
She watched angrily as the man tried to butt in line again.
Sie schaute wütend zu, als der Mann sich schon wieder vordrängeln wollte.
He tried to butt in line, but the security guard stopped him immediately.
Er wollte sich vordrängeln, aber der Sicherheitsmann hielt ihn sofort auf.
She politely told the guy not to butt in line at checkout.
Sie sagte dem Typen höflich, er solle sich an der Kasse nicht vordrängeln.
She didn't mean to butt in, but her enthusiasm got the better of her.
Sie wollte sich nicht einmischen, aber ihre Begeisterung war größer als sie.
Emily started to butt in just as we were about to wrap up our meeting.
Emily begann sich einzumischen, gerade als wir unsere Sitzung abschließen wollten.
I wish people wouldn't butt in; it disrupts the flow of our discussion.
Ich wünschte, die Leute würden sich nicht einmischen; das stört den Fluss unserer Diskussion.
You can't just butt in line because you're in a hurry, man.
Du kannst dich nicht einfach vordrängeln, nur weil du es eilig hast, Mann.
If we're going to butt in, there'll be a huge war.
Wenn wir uns da einmischen, wird es zu einem Krieg kommen.
As I presented, John felt the need to butt in with unsolicited advice.
Während ich präsentierte, fühlte John das Bedürfnis, sich mit ungebetenen Ratschlägen einzumischen.
At festivals, people constantly butt in line for drinks and food.
Auf Festivals drängeln sich die Leute ständig bei Getränken und Essen vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met butt in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor butt in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 70 ms.
